Colonel isaac johnson : somewhere where i can see you coming from a long way off 在那个地方我可以看见你从老远的地方过来。
And on the third day , abraham , lifting up his eyes , saw the place a long way off 到了第三日，亚伯拉罕举目远远地看见那地方。
And on the third day , abraham , lifting up his eyes , saw the place a long way off 第三日，亚伯拉罕举目观望，远远地看见了那地方。
The church was a long way off , and they were obliged to drive , particularly as it was winter 到教堂去有很长一段路要走，又是在冬天，所以他们决定驾车去。
Martin seemed to hear his voice , like some one else s voice , from a long way off , asking the question 马丁听见自己的声音像是别人的，在从辽远处提出问题。
Seems a long way off , haines said , thoughtfully lifting his spoon . still , i shouldn t wonder if he did after all “好像挺遥远的， ”海恩斯若有所思地举起羹匙说， “不过，我并不怀疑他终究会写得出来的。 ”
Firmly concentrated control remains the dominant model , and a culture of dispersed ownership still seems a long way off in russia 高度集中的控制权依然是主导模式，在俄罗斯，分散所有权的文化看来还很遥远。
His eyes , however , were soon greeted by a little , glimmering light , which , at first a long way off , was approaching up the street 不过，他的目光很快便迎到一道微弱的闪光，起初还在远处，后来便沿街逐渐接近了。
