a little more

• He was a little thinner, a little whiter, a little more austere .
  他稍微瘦了些、脸色白了些，也更严肃了些。
• "stand easy!" barked the instructress a little more genially .
  “稍息！”女教练喊道，口气稍为温和了一些。
• I like a woman who lays herself out a little more to please us .
  我喜欢一个女人多少随俗一些，这样才讨人喜欢。
• Their mothers and grandmothers were perhaps a little more deliberate .
  她们的母亲和老祖母也许是过分拘谨了点儿。
• The response he evoked was a little more hectic and a little less profound .
  他所激起的反应狂热有余而深挚不足。
• You've got to learn to handle the money i give you a little more intelligently .
  你还要学会精打细算地安排我交给你的钱。
• Yet the response he evoked was a little more hectic and a little less profound .
  然而，他所激起的反应狂热有余而深挚不足。
• When i had gone downstairs, i turned back that i might be a little more company to him yet .
  我已经走下了楼，又跑回来想再陪陪他。
• How fiscal policy works with flexible exchange rates is a little more complicated .
  在变动汇率下，财政政策如何发挥作用是比较复杂的。
• It now looks as if people might have a little more interest in reading that stuff .
  看来现在人们可能会有稍多的兴趣来读一读这篇蹩脚的文章。