You meant to be good to me, i know, but it is a fish that does not agree with me . 我知道你是好意。可是这条鱼不对我的胃口。
He had sat there all the morning, but never a fish had come to bite at his line . 他在那里坐了一上午了,但是没有一条鱼上钩。
A fish slid along beneath his eyes, and he heard the rush of its body parting the water . 一条鱼在他的眼底闪过,擦水而过的声音清晰可辨。
He fumbles for his thought as though his hand were groping for a fish in the water . 他一时抓不住自己的想法,好象把手伸到水里,却摸不到鱼一样。
With my working-class background i feel like a fish out of water among these high-society people . 我出身于工人阶级,在上流社会中感到很不自在。
It 's like staying in a fish market and getting used to the stink ; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways . 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。
It seemed shocking to waste such an enormous amount of money in order to save a fish that was not even good to eat . 为了救一种甚至不宜食用的鱼而浪费那样大的一笔资财看来很令人震惊。
The boys were baiting them up with chunks of marlin meat from a fish one of the boats had brought in early that afternoon . 这帮孩子就用大马林鱼的肉块作钓饵。这些肉块是当天下午一条船抓到的大鱼肉。
B : a fish called wanda , very interesting ( 《一条名叫旺达的鱼》 ,很有意思! )
Robbie : fish , fish , send me a fish . . . . i got one 鱼,鱼,给我一条鱼… …我钓到了