麦当劳公司

• The company has been reducing complexity of its menu , part of a broader push to improve operations and service in its more than 13 , 000 u . s . restaurants
  为了能够进一步改善美国13000家分店的经营和服务，麦当劳公司已经降低了菜单的复杂程度。
• From next month , mcdonald ' s will increase workers ' pay to levels 12 to 56 percent above local minimum wages , mcdonald ' s china spokesman george gu said
  麦当劳公司中国发言人georgegu说，从下个月起，麦当劳将全面上调员工工资，上调后员工的工资水平将高出当地最低工资标准的12 %至56 % 。
• In 2003 , editors at the merriam - webster dictionary declined to remove or change their definition of " mcjob " after mcdonald ' s balked at its inclusion in the book ' s 11th edition
  2003年，由于麦当劳公司拒绝将mcjob一词收入韦氏大字典第11版中，因此字典的编辑拒绝删除或修改这个词的定义。
• In 2003 a new york judge dismissed a lawsuit claiming that mcdonald ' s had misled customers into believing that its food was healthy ( though the suit was later partially reinstated )
  2003年，纽约一名法官驳回了一项诉讼，该诉讼声称麦当劳公司误导了消费者，让他们相信其食品是健康的（尽管该诉讼后来又受到部分复议） 。
• The makeover is part of the attempt by mcdonald ' s corp . in recent years to remodel hundreds of its restaurants to attract more patrons with unique decor and amenities
  这家餐厅的重新设计是麦当劳公司“重建计划”的一部分。近年来，麦当劳公司对其数百家餐厅进行重新改造装修，旨在用其独特的装饰和设计来吸引更多的顾客。
• Aiming to create a more relaxed experience in an upscale atmosphere , mcdonald ' s is replacing bolted - down plastic yellow - and - white furniture with lime - green designer chairs and dark leather upholstery
  为了创造身处高档气氛下的更悠闲体验，麦当劳公司正把各分店里螺丝装配的黄白两色塑胶家具汰换，改用莱姆绿的设计师品牌椅子和深色皮椅套。
• The company will also introduce more incentive and training programs for its 50 , 000 staff in china , and aims to have all workers unionize by the end of this year , compared with 80 percent now , he added
  他说，麦当劳公司还将为中国内地的5万名员工制定更多的薪资激励和培训计划，并计划在今年年底让所有员工加入工会，目前加入工会的员工比例为80 。
• The company will also introduce more incentive and training programs for its 50 , 000 staff in china , and aims to have all workers unionize by the end of this year , compared with 80 percent now , he added
  他说，麦当劳公司还将为中国内地的5万名员工制定更多的薪资激励和培训计划，并计划在今年年底让所有员工加入工会，目前加入工会的员工比例为80 。
• Intel corp . , the world ' s biggest computer - chip maker , and mcdonald ' s corp . , the world ' s biggest restaurant chain , are teaming up to market wireless connectivity to the internet in some mcdonald ' s restaurants , the companies said on tuesday
  全球最大的计算机芯片制造商英特尔公司和最大的快餐连锁经营者麦当劳公司在星期二宣布，两家公司将联手在几家麦当劳餐厅推广因特网无线接入技术。
• Intel corp . , the world ' s biggest computer - chip maker , and mcdonald ' s corp . , the world ' s biggest restaurant chain , are teaming up to market wireless connectivity to the internet in some mcdonald ' s restaurants , the companies said on tuesday
  全球最大的计算机芯片制造商英特尔公司和最大的快餐连锁经营者麦当劳公司在星期二宣布，两家公司将联手在几家麦当劳餐厅推广因特网无线接入技术。