“ nonsense , ” said the minnow . “ how could you be a frog if only last night you were a little fish , just like me “胡说， ”小鲦鱼说道， “你怎么可能是一只青蛙呢！昨天晚上你还是一条鱼呢，就像我一样。 ”
We ' d walk all the way to the stream , catch minnows and then wonder why they died the next day . sometimes we ' d play pirates , sometimes footall 我们会跑到小溪里捉鲦鱼，然后冥思苦想为什么在第二天它们会死去，有时我们做"海盗"游戏，有时踢足球。
“ birds , ” said the frog mysteriously . “ birds ! ” and he told the fish about the birds , who had wings , and two legs , and many , many colors “鸟儿， ”青蛙神秘地说道。 “鸟儿！ ”他向鲦鱼描述起鸟儿来，他们有翅膀，有两条腿，还有很多很多种颜色。
There were three minnows in the pool , which was too large to drain ; and after several ineffectual attempts to catch them in the tin bucket he forbore 坑里有三条鲦鱼，但水坑太大了，没法舀干它；在用白铁罐白试了几次后，他就放弃了，他太虚弱了。
There were three minnows in the pool , which was too large to drain ; and after several ineffectual attempts to catch them in the tin bucket he forbore 池子里有三条鲦鱼，但是池太大，不可能舀干；徒劳无益地尝试了几次用铁罐子捉鱼后他克制住了自己。
He looked into every pool of water vainly , until , as the long twilight came on , he discovered a solitary fish , the size of a minnow , in such a pool 他察看每一个水坑，却都是白费劲儿，直到漫长的黄昏来到时，他才在一个水坑里发现了唯一的一条鲦鱼大小的小鱼。
The frog had gone and the fish just lay there dreaming about birds in flight , grazing cows , and those strange animals , all dressed up , that his friend called people 青蛙走了，鲦鱼却还在想着飞翔的鸟，吃草的牛，和那穿着衣服的、他的朋友称之为人的奇怪的动物。
In the ninth place , there are rainbow fish , sword fish , electric eels , whales , minnows , clams , abalones , lobsters , shrimps , turtles and more variety and ingenuity than we ever thought of , and there is nothing better than that 第九，这里有虹霓鱼、剑鱼、白鳗、鲸鱼、鲦鱼、蛤、鲍鱼、龙虾、小虾、蠖龟以及各色各样的奇特的鱼类，其种类之多是我们想象不到的:宇宙间真没有一样东西比此更好。
This paper summarized the main endpoints and special sensitive indices of fish in the study of endocrine disruption , and introduced the main biological characteristics of several fish species such as chinese rare minnow , zebrafish , medaka , guppy , swordtail fish and fathead minnow , and their use in screening , detecting and assessment for endocrine disruptors 本文主要综述了利用鱼类进行内分泌干扰研究的主要测试终点和敏感效应指标；重点介绍了稀有鲍鲫、斑马鱼、日本青? 、孔雀鱼、剑尾鱼、黑头软口鲦等鱼类的主要生物学特性，以及利用它们进行内分泌干扰物的筛选与测试方面的研究成果。
