Currently , riding clubs can be accredited or approved by the cea to one of three levels depending upon certain predetermined criteria such as horse numbers , coach qualifications , club facilities , etc 目前,中国马术协会为马术俱乐部设定了三个等级,具体评定哪个等级要根据特定标准来决定,比如,马的数量,教练资格和水平,俱乐部设施,等等。
Once the inspector has received a request ( either directly or via the cea ) from the riding club to undertake the inspection and when the appropriate fee has been received cea will contact the club to arrange a mutually convenient day / time to visit and carry out the inspection 哈特伯瑞检查员一旦收到马术俱乐部的请求(可以直接发出请求,或通过中国马术协会) ,并在收到一定费用之后,中国马术协会将联系俱乐部安排一个双方都方便的时间进行访问和检查。
Riding clubs throughout china will be judged on their teaching staff and the cea is adamant that accredited riding clubs will employ chs qualified coaches ; these coaches will be the backbone of their teaching staff , as they will be the ones who have progressed through the cea teaching and training system and have the knowledge and ability to impart their knowledge 中国的马术俱乐部的师资将会接受评定,中国马术协会将坚持下列原则:经过认证的马术俱乐部将聘请获得chs教练资格的教练;这些教练将是俱乐部师资的骨干,因为他们通过中国马术协会的教育和培训系统得到了很大的提高,具备了传授知识和技能的能力。
The duke will also raise the profile of british equestrian expertise in china with a visit to the sheerwood equestrian club , one of five chinese equestrian clubs recognised by the china british riding club national accreditation programme , a joint venture between the uk s hartpury college and the chinese equestrian association 约克公爵还将参观西坞马术俱乐部( sheerwood equestrian club ) ,这将有助于提高英国马术技能在中国的知名度。西坞马术俱乐部是得到“中英马术俱乐部国家鉴定计划” (由英国哈特伯瑞学院和中国马术协会共同创办的机构)认可的5家中国马术俱乐部之一。
The facilities and equipment will vary at clubs throughout china depending primarily on finances and expertise available ? inspectors and the cea are fully aware of this fact but if the existing facilities / equipment are neglected and horses and the public are put at risk , this will be seen as unacceptable 中国的俱乐部的设施各不相同,这主要取决于他们的经济条件和专业技能? ?哈特伯瑞检查员和中国马术协会完全了解这一点,但是如果现有的设备工具被忽视,马匹和公众的安全受到威胁,这是无论如何不能接受的。