The bill went through the first reading . then sir john bremridge , the financial secretary , moved the second reading 接下来，法案首读，然后财政司彭励治爵士动议二读。
The bill was read the first time and ordered to be set down for second reading pursuant to standing order no . 41 上述条例草案经过首读，并依据会议常规第41 3条之规定，受命安排二读。
The bills were read the first time and ordered to be set down for second reading pursuant to standing order no . 41 上述各项条例草案经过首读，并依据会议常规第41 3条之规定，受命安排二读。
The bills were read the first time and ordered to be set down for second reading pursuant to standing order no . 41 上述各项条例草案经过首读，并依据会议常规第41 3条之规定，受命安排二读。
The revenue no . 3 bill 2003 will be introduced into the council for first and second readings . debate on the bill will be adjourned 另外， 2003年收入第3号条例草案将会提交立法会作首读及二读，有关的二读辩论则会中止待续。
It has to be given three readings for its passage by the council . the first reading is a formality , with the clerk reading the short title of a bill at a council meeting 进行首读时，立法会秘书会在立法会会议席上宣读法案的简称，这是法案提交立法会的正式程序。
On bills , the revenue abolition of estate duty bill 2005 ; and the smoking public health amendment bill 2005 will be introduced into the council for first and second readings 法案方面， 2005年收入取消遗产税条例草案及2005年吸烟公众生修订条例草案将会提交立法会作首读及二读。
The specialty of the - - paper contraposing the bar code bitmap , the characteristic pixels are statistically analyzed . therefore the means of obtaining the bar code information is more advanced and reliable , it is prone to advance the rate of the first identification 本课题研究的特色在于? ?针对条码位图作特征像素的统计分析，使获取条码信息的手段更为先进可靠，有利于提高条码识读的首读率。
