The realization of the improvement complies with the law of the contradiction between the productivity and the relations of production 两个飞跃的成功，就是因为遵循了生产力和生产关系矛盾运动的规律。
After the creation of the prc , the education of china developed greatly , pushed on the development of every aspect of the society 新中国成立后，中国教育有了飞跃的发展，推动了新中国各项事业的进步。
At first the horse held back , then he jerked forward , hoping to leap the drift , but he had not the strength and sank into it up to his collar 在首先举行的马回来,然后他包揽了,希望能飞跃的漂移,但他没有实力,并沉入它到他的衣领
This article chiefly analyzes the bases on which the concept becomes a new leap of ruling concept and these contents include the second , the third and the fourth part 文章重点分析了科学发展观之所以成为执政理念新飞跃的依据，这一论述包括第二、第三和第四部分。
In olympic game competitions , " the flying fin " paavo nurmi broke over twenty world records in long - distance running and won nine olympic gold medals . he is a vegetarian 奥林匹克运动大会中，飞跃的芬兰柏夫那米，创下了二十个长跑世界记录，蠃得九面奥运金牌，他是素食者。
Ipr policies should be designed to encourage participating in standardization - especially of those who are owning the technologies , which make a new technological concept fly 知识产权政策要能够鼓励人们参与到标准化中来，特别是要鼓励那些拥有能够带来技术观念飞跃的技术的人们。
Reduce of space , increase efficiency , the returnable case is easy to stack and move . light weighted sleeve , cap and tray greatly increases the workability and ensures security 空间的缩小、效率化周转箱，很容易堆载、移动。轻量的无盖纸箱和托盘，使作业性得到飞跃的提高的同时，确保了高度的安全性。
Then , it was posner who connected holmesism with coase theorem and thereby pushed the efficient breach theory into a new era , which is regarded as the second leap of its development 波斯纳的出现,实现了霍姆斯主义与科斯定理的融合,由此造就了效率违约的第二次飞跃。科斯定理成为第二次飞跃的理论原点。
There is , as robert rubin , the treasury secretary , says , a " disjunction " between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics 译：正如财政部长罗伯特?鲁宾所说的，生产力发生飞跃的商业传奇与统计数字所反映的情况之间存在着一种“脱节” 。
