However , people close to the situation said a deal to buy the family stake , which was valued at about $ 1 . 7bn at yesterday ' s closing price , could enable a telecoms company to gain control of ais at an attractive valuation 然而，知情人士表示，购买该家族所持股份? ?以昨日收盘价格计算约为17亿美元? ?能够使一家电信公司以颇具吸引力的价格获得ais的控制权。
For example , the growth of the internet has made xml web services an attractive method of communication because xml web services are built on the common infrastructure of the http protocol and soap formatting , which uses xml 例如， internet的发展已经使xml web服务成为一种颇具吸引力的通信方法，这是因为xml web服务是建立在使用xml的http协议和soap格式化的通用基础结构之上的。
The idea of describing themselves as glorified delivery men may well still appeal to the cynics on the trading floor who work with shirtsleeves rolled up and hail each other loudly in brooklyn or mock cockney accents 对于那些在交易所里工作、捋起衬衫袖子用布鲁克林口音或是模仿的伦敦口音相互大声喊叫的愤世嫉俗的交易员而言，把自己称为光荣的送货员的想法肯定还对他们颇具吸引力。
The day after the review boris drubetskoy put on his best uniform , and accompanied by his comrade bergs good wishes for his success , rode to olmtz to see bolkonsky , in the hope of profiting by his friendliness to obtain a better position , especially the position of an adjutant in attendance on some personage of importance , a post which seemed to him particularly alluring 阅兵之后的翌日，鲍里斯穿着顶好的军服，领受贝格同志赐予他的事业成功的临别赠言，前往奥尔米茨拜访博尔孔斯基。他翼望享用博尔孔斯基的垂照，为自己谋求一个极好的职位，尤其冀望谋求一个他认为颇具吸引力的军中显要名下的副官职位。
As atm supports many services such as voice , data , image and so on , accommodating many transporting speed , meanwhile pon can support economic and flexible access mode , so the technology combining pon with atm makes an attractive broadband access mode . pon system has a rapid development in 90 ' s . now people put more sight into apon 由于atm对语音、数据和图像等多种业务的支持，并能适应多种传输速率的要求，而pon技术能够提供经济、灵活的接入方式，因此将atm与pon技术相结合可构成一种颇具吸引力的atm - pon (简称为apon )的宽带接入网方式。
