Speech by the chief secretary for administration , mrs anson chan , at the city university of hong kong student hostels foundation stone laying ceremony on september 29 , 2000 署理工商局局长蔡莹璧在立法会会议上就财政预算案辩论的致辞全文四月五日
A number of members have spoken on the state of our private buildings and put forward valuable ideas on how to improve the present state of affairs 财政预算案辩论中，多位议员谈及本港部份私人楼宇日久失修的状况，并且对如何改善现况提出了宝贵的意见。
I have already warned of this phenomenon and done some detailed analyses in my speeches in response to the policy address and the budget speech in the past years 关于这种现象，我在以往的施政报告辩论和财政预算案辩论中，早已发出警告，并有详尽分析。
Last week , in concluding the debate on the budget , the financial secretary once again drew attention to the distinction between the fiscal reserves and the exchange fund 上星期财政司司长在总结预算案辩论时，再次提到要把财政储备与外汇基金分开来看。
Speech by the secretary for planning , environment lands , mr bowen leung , in response to the debate on appropriation bill 1998 in the provisional legislative council on march 18 , 1998 ?生福利局局长霍罗兆贞在临时立法会会议上回应预算案辩论致辞全文(三月十八日)
Speech by the chief secretary for administration , mrs anson chan , at the city university of hong kong student hostels foundation stone laying ceremony on september 29 , 2000 署理工商局局长蔡莹璧在立法会会议上就２ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ １财政预算案辩论的致辞全文（四月五日）
Speech by the secretary for planning , environment & lands , mr bowen leung , in response to the debate on appropriation bill 1998 in the provisional legislative council on march 18 , 1998 ?生福利局局长霍罗兆贞在临时立法会会议上回应预算案辩论致辞全文(三月十八日)
At last year s budget debate , i devoted almost half of my speech to discussing what i considered to be a reasonable level of surplus and reserves for hong kong and was pleased by the financial secretary s promise to give us more details this year 本人在去年的预算案辩论中花了近半篇幅，主力讨论何为合理的盈馀及储备水平，更喜得曾司长承诺今年将有详尽交待。
It was during that soul - searching period that i was asked belatedly by the then commissioner for census and statistics , kenneth topley , with a grin behind his beard that was almost cunning , to read carefully the record of the budget debate on 25 march 1970 正是在那一段自省期间，统计处长kenneth topley吩咐我细读1970年3月25日的预算案辩论记录，说时还在他那把胡子背后露出有点狡黠的笑容。
Speech by the secretary for constitutional affairs , mr michael suen , at a luncheon orgainsed by the hong kong economic and trade office in association with the asian business consortium of the university of toronto york university queen s university richard ivey school of business in toronto on may 24 , 2000 署理工商局局长蔡莹璧在立法会会议上就财政预算案辩论的致辞全文四月五日工商局局长周德熙在中小型企业日开幕礼上的演辞三月二十七日
