For example , if a software developer can ' t complete all the planned features of a new software program by the deadline , he or she can cut some of the features , and thus the tasks required to implement those features 譬如，如果一个软件开发人员不能在项目期限之前完成一个新软件的所有预期功能，那么他（或她）就可以删掉其中的某些功能，以及实现这些功能所需的任务。
This management circuitry information system has been launched into operation in the areas administrated by dongxing power supplying bureau and now in a good operating condition . the system can fulfill the circuitry administration requirement of this bureau and the design target 该线路管理信息系统已在东兴供电局所辖范围内投入运行，目前运行状况良好，能够满足该局线路管理工作的需要，达到了设计目标，实现了预期功能。
In order to get suitable algorithms which are accuracy , feasible , practical and convenient to be realized by virtual instrument , this paper firstly analyzes measuring algorithms of major power quality parameters , such as voltage , current , frequency , harmonics , flicker , unbalance factor etc . then two algorithms , the one for basic power quality parameters measurement based on spectrum correction and the other one for flicker measurement based on fft , are presented 基于虚拟仪器技术的电能质量测试仪应用灵活,升级方便, “软件就是仪器”的特色使测试仪各种通用功能和预期功能的方便实现成为可能。文章对电能质量的一些主要指标:电压、电流、频率、谐波、电压波动和闪变、三相电压不平衡度等的测量算法进行了分析,寻求适合虚拟仪器实现的,切实可行、计算精确、实用性强的计算方法。
In order to get the best advertising effects and motivate prospects desire for purchase , the author advocates following the principles of similarity in function , correspondence in meaning , kiss and readability , on which translators flexibly utilize adaptive translation strategy or literal translation strategy according to the specific advertisement , orienting to target - language and its culture 借鉴一则汉文广告的两个不同英译的对比分析，汉文广告的英译应根据英文广告的文体特点与翻译标准，遵循功能相似、意义相符、 kiss及可接受性原则，灵活地采用直接传译法、调整性译法或二者揉合译法的策略，才能实现汉文广告英译在目的语文化中的预期功能，即呼唤功能，产生最佳的宣传效果。
