His company was sold many times and met with a variety of people : take a drink of wine drunk horse gas , easily pumping whip rental carriage wagoner , not to the animals seldom barbarians , but also to other animals as a good friend , a worldly bit hypocritical 他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的甜酸苦辣。
Ever busily winding the golden thread that bound them all together , weaving the service of her happy influence through the tissue of all their lives , and making it predominate nowhere , lucie heard in the echoes of years none but friendly and soothing sounds . her husband s step was strong and prosperous among them ; her father s firm and equal . lo , miss pross , in harness of string , awakening the echoes , as an unruly charger , whip - corrected , snorting and pawing the earth under the plane - tree in the garden 在多年的回音中她听见的都是友爱和安慰，在其中，她丈夫的脚步是健壮而兴旺的，她父亲的脚步是坚定而匀称的，喏，普洛丝小姐的脚步则是野性难驯的战马的回音，但她受到了金丝笼头的羁绊和鞭子的教育，也只能在小院的梧桐树下喷喷鼻息，刨刨泥土而已！
