Trezeguet has been constantly linked away from turin after juve ' s demotion to serie b due to their part in the high - profile match - fixing scandal 自从尤文由于假球事件而被降入乙级联赛以后，围绕特雷泽盖离开的新闻一直不断。
If some of the allegations are confirmed , juventus and other clubs could see points docked , titles stripped or even relegation into serie b 如果其中的一些指控确认，尤文图斯和其他的涉案俱乐部可能遭到罚分、剥夺冠军甚至降入乙级！
Speculation had suggested that the turin giants , facing up to life in serie b , had already made an offer but that claim has been rejected by the monte carlo official 据传闻，面临降入乙级的都灵巨人已经提出了报价，但被蒙特卡洛官方拒绝了。
Moving on to the subject of the inflated transfer fees , there have been reports of a possibility of inter being relegated to serie b and having a scudetto revoked 问：话题转移到夸大转会费上面，曾经有报道说国际米兰有可能被降入意乙，意甲联赛冠军也会被剥夺。
The frenchman decided to stay with the old lady despite their relegation to serie b , but the player is unsure whether to remain at the club or move on to pastures new 这名法国球员在尤文降入乙级的时候选择留了下来,但是现在不确定是否继续留在球队还是换一块新的球队
The frenchman was strongly linked with a move to the bianconeri outfit during the summer , when he admitted that he was eager to join the giants even if they were demoted to serie b 自从这名法国人承认渴望加盟这只豪门,既便是降入乙级之后,整个夏天他的传会传闻一直与黑白军团联系在一起
In the summer of 2006 juventus were relegated to serie b with 30 points of penalisation , which were later reduced to 17 by the appeal court , and then to 9 by the refereeing committee coni 2006年夏天的尤文图斯，被降入乙级连带罚分30 ，最终被减为17分在上诉法庭，再接着是9分被裁判委员会。
The tactician was brought in following their demotion in the calciopoli scandal and , despite a nine - point penalty , his team is clear on top of the serie b table 德尚在去年夏天接手了因“电话门事件”降入乙级的尤文。尽管受到了扣除9个积分的处罚，但是他的球队现在却牢牢占据着意乙积分版首位。
" we have a big handicap , having been demoted to serie b and given a 17 - point punishment , but just as we respected the previous sentence , we will also respect the next one “我们面前的阻碍太大了，被罚降入乙级，并且被罚掉了17分，但是就像我们尊重上一次的判决结果一样，我们也会尊重这次的判决。 ”
