Article 47 : creditors may file conditional claims , claims subject to time limits and claims pending in legal actions and arbitration procedures 第四十七条?附条件、附期限的债权和诉讼、仲裁未决的债权，债权人可以申报。
Where the term to the obligatory right is satisfied within 30 days after the publication of the final distribution , the distribution received shall be recovered 其债权所附条件在最后分配公告后三十日内成就的，应当追还已受领的分配。
Article 62 . a civil juristic act may have conditions attached to it . conditional civil juristic acts shall take effect when the relevant conditions are met 第六十二条民事法律行为可以附条件，附条件的民事法律行为在符合所附条件时生效。
Article 47 the creditor may report claims with conditions and time limits and credits upon which the ruling of any legal or arbitration proceeding has not been made 第四十七条附条件、附期限的债权和诉讼、仲裁未决的债权，债权人可以申报。
The contract for the benefit of third party may include condition and period , but according to the spirit of the contract , third party can not bear any obligations 第三人利益合同可以附条件或期限，但根据第三人利益合同的本质，不能使第三人负担义务。
At this moment staff can not execute the rights and obtain the option stocks , but must wait until on the authorization day when the enclosed conditions are tenable , and the agreement could come into force 员工此时并不能够行权获得期权股票，而必须等到授权日，所附条件成就时协议方才生效。
The legal relationship of picking up lost property refers to the rights and obligations between pickers , losers and managers of lost things , which are produced by the conduct of picking up 本文认为法律应赋予遗失物拾得人报酬请求权及附条件取得所有权,而且拾得人还应享有对遗失物的合法占有权及留置权。
Consequently , the theory of conditionally formed rights , the theory - of claim or creditor ' s rights have all been proved to be void . the fourth part concerns the scope and types of pre - emption 附条件形成权说、请求权说、物权说或债权说在理论上都不成立。第四，对优先购买权的类型及其适用范围进行了探讨。
Leonard illustrates the myriad difficulties of applying the supreme court ' s " clearly established law " test for qualified immunity , [ 37 ] particularly in the first amendment context 列昂纳德一案表明，就附条件豁免权而言，适用最高法院的“明显已制定的法律”检验存在诸多困难， [ 37 ]特别是在与第一修正案有关的情形里。
Chapter three " the legal effect for the modification of the article of corporation " is dealing with the time , retroactivity and effectiveness for the modification of the article of corporation with terms or time affixation 第三章“公司章程变更的法律效力” ，分别阐释了公司章程变更的生效时间、溯及力和附条件、附期限的公司章程变更的效力。
