Appleton , wis . - pets here will be breathing a little easier now that local rescuers will be carrying oxygen masks designed for animals 美国威斯康星州阿普尔顿市的救援人员为动物们设计了一款氧气面罩。这样，宠物们在今后遇到火灾等险情时呼吸就会更容易一些。
The workshop was organised by the shanghai academy of space technology , the beijing university of aeronautics and astronautics , and the uk s rutherford appleton laboratory 该研讨会由上海航天技术研究院，北京航空航天大学和英国卢瑟福- -阿普尔顿实验室主办。
" we were expecting eating to have a greater effect on mood in the emotional eaters , ( which would explain ) a means by which people become emotional eaters , " dr . katherine appleton said 研究者之一，凯瑟琳?阿普尔顿博士说： "我们本来以为饮食对于情绪化进食者的影响会更大一些，可事实上大多人都会通过进食成为情绪化进食者的。
The concept of basil bernstein ' s chassification and frarne and apple ' s theory of control can help us analyze the relationship between power and cutriculum structure , expound the control ofcutriculum structure 伯恩斯坦“分类”和“架构”的概念以及阿普尔的控制理论可以用来帮助我们分析权力与课程结构之间的关系，阐述课程结构的控制特征。
Alderman richard thompson initiated the program after he saw a newspaper photograph of a firefighter in superior giving mouth - to - mouth resuscitation to a cat rescued from a house fire 该行动的发起者是阿普尔顿市议员理查德?汤普森。他现是在报纸上看到一名消防员对一只被从火灾中抢救出来的猫进行人工呼吸，后来便产生了为宠物设计氧气面具的想法。
Future plans were discussed at the workshop , including a two week training course for chinese scientists on space science , space technology , space project systems engineering and space project management at ral , uk later on this year 会议讨论了下一步合作计划，其中包括今年派遣中国空间科学、技术、项目系统工程及管理方面的科学家去英国卢瑟福- -阿普尔顿实验室参加培训课程。
