This is the story about ruan ling yu , the most celebrated movie actress in 30 s , about the joy and success of her movie career , about the painand agony of her personal life 故事讲述阮玲玉这位三十年代影圈奇葩，在星光大道上的成功与欢乐，在感情生活上的磨难与悲伤。
Biggest disappointment doesn t necessarily mean the movie is bad , it is just that the movie fails to meet our expectation . johnnie to s my left eye sees ghost 但是阮玲玉自己是广东人，第一语言是广东话，国语并不灵光，故能否顺利从默片过渡到有声电影的世界是一大难题。
This is the story about ruan ling yu , the most celebrated movie actress in 30 ' s , about the joy and success of her movie career , about the pain and agony of her personal life 故事讲述阮玲玉这位三十年代影圈奇葩，在星光大道上的成功与欢乐，在感情生活上的磨难与悲伤。
Ye s tragedy was not fated , but because of the ambition of the warlords and helplessness against foreign aggression . ruan lingyu put on a lively performance from a young woman to an old lady 孙瑜运用适切的电影语言，创造了富有艺术魅力的悲剧，阮玲玉由活泼少妇演到沧桑老妇，份外动人。
Sun yu created this part lukewarm , part tragic drama of the stampede of individual sentiment by harsh reality . a village woman ye makes small toys while her husband sells them to make a living 孙瑜前半部以温馨浪漫笔法写农村叶大嫂（阮玲玉）一家，流露著对纯朴的田园生活的向往，叶大嫂和珠儿（黎莉莉）以灵巧的手工艺创制玩具，前景一片美好。
Is now enshrined within the pantheon of the greatest chinese films . for the centennial anniversary of chinese cinema , we are proud to present a world premiere of the digitally remastered and newly restored director s cut of this classic 本港从未曝光的足本导演版，而且数码修复高解像数码放映，新科技添加的额外观影趣味，相信符合关锦鹏创作《阮玲玉》的精神。
The authenticity of the news cannot be confirmed , and yuan had stayed in united photoplay till the very end . if it had taken place , we could have heard her on the screen . she was cantonese , and unique would likely ask her to make cantonese films 这一段娱乐新闻不知是真是假，但阮玲玉一直没有离开联华要不然，我们就可能会听到她开腔了她是广东人，天一很可能乘势追击让她拍粤语片吧。
While the market of hong kong cinema is declining , there were still some good movies coming out in 2002 . in this article , i ll bring you a brief summary of hong kong cienma in 2002 , introducing some movies that are worth to watch , and some you should absolutely avoid 三十年代可以说是中国电影的黄金时代，当年盛产不少出色的电影明星，如胡蝶黎莉莉赵丹白光陈燕燕陈云裳和今次想和大家介绍回顾的阮玲玉和周璇。
A sumptuously wrought biographical account of the tragic life of legendary actress ruan ling - yu 1910 - 1935 , the combination of documentary footage , gorgeous period recreations and juxtapositions between past and present creates a mysterious , alluring portrait of the enigma surrounding ruan s suicide 他原想找来九十年代的红人梅艳芳，与三十年代的红伶隔世对话，却阴差阳错找到和阮玲玉心意相通处境相像的张曼玉，并使她成为本港历来首个国际影后。
