闪闪发光

• The glittering helmet of euryalus caught their attention .
  欧吕阿鲁斯闪闪发光的钢盔引起了他们的注意。
• I also enjoyed looking at your shining hair and your shining face .
  我还很爱看你的闪闪发光的头发和脸蛋儿。
• A school of tiny, glittering fish flicked hither and thither .
  一群小小的、闪闪发光的鱼儿东游西窜、忽隐忽现。
• The train bowls along the valley of the elbe by the glittery river .
  列车在易北河流域沿着闪闪发光的河流疾驰。
• He saw the glimmering of a fire upon the old walls, and entered .
  他看到炉火在古老的墙壁上闪闪发光，走了进去。
• The sun was fierce, the land seemed to glisten and drip with steam .
  天上烈日炎炎，大地被蒸晒得闪闪发光，热露淋淋。
• From under the flowers flows a stream of water glittering brightly in the sun .
  从花丛的底下涌出一弯细水在太阳中闪闪发光。
• Even polished brass will pass upon more people than rough gold .
  即使是闪闪发光的黄铜，都比粗糙的黄金容易被人当作金子来接受。
• He told me i was a terrible sinner, but i saw a twinkle in his eye .
  他说我是个很可怕的罪人，但是我注意到他的眼睛里闪闪发光呢。
• He could see only the top of her head, her loose hair gleaming in the lamplight .
  他只能看见她的头顶，松散的头发在灯光下闪闪发光。