Said gaga , halting before a gate at the corner of the park wall abutting on the highroad 加加说着，她停在一道铁栅栏门前，这道门朝着大路，在花园的一个拐角上。
There was a door which opened under the steps into the kitchen , protected by an iron grating , intended as a safeguard against burglars 台阶下有一扇门通到厨房，门上装着铁栅栏，是用于防盗的。
No ! no ! no ! it was impossible . her hands clutched 抓住 the iron in frenzy 狂热 . amid the seas she sent a cry of anguish 痛苦 不！不！不！不可能。她的手疯狂地抓着铁栅栏，在心海中她发出痛苦的叫喊。
I took the key to the apartment in the rue d antin and , saying goodbye to nanine who came with me as far as the gates , i left 我拿了昂坦街上那所房子的钥匙，纳尼娜一直陪我到铁栅栏门口，我向她告别后就走了。
" it was a good effort , " jacobsen said . " but all he did was get his head and part of his shoulder through the bars . “这种做法的确有效” ，雅各布森说， “但第二个人费了半天劲也只是让头和肩膀的一部分通过了铁栅栏。 ”
By the time we reached the grave , the gardener had taken the pots of flowers away , the iron railings had been removed and two men were digging with picks 我们来到坟前的时候，园丁已经把所有的花盆移开了，铁栅栏也搬开了，有两个人正在挖土。
Charges and the five others were suspects in a series of thefts . macavinta said the lone guard made over four visits to the toilet and noticed the escape hours later 在菲律宾首都马尼拉，有七名囚犯趁看守人员上厕所的时候用小锯割断看守所铁栅栏成功脱逃。
There were no iron picket fences , iron summerhouses , iron gates or even iron statuary of the lawns of atlanta now , for they had early found their way into the melting - pots of the rolling mills 亚特兰大的草坪没有了铁栅栏、铁凉亭、铁大门甚至铁雕像了，因为这些早送到轧钢厂回炉了。
The mentally ill prisoner shed up to 14 kg 31 pounds and managed to slip his slimmed - down 56 - kg frame through the gap between his cell bars and the brickwork , australian associated press reported 社的报道，科尔先是成功减肥达14公斤之多，然后又设法使自己仅有56公斤的瘦骨嶙峋的身体从囚室铁栅栏之间“穿”过。
Seizing in his arms the friend so long and ardently desired , dant s almost carried him towards the window , in order to obtain a better view of his features by the aid of the imperfect light that struggled through the grating 唐太斯用热烈的拥抱来迎接他这位渴望已久的朋友，然后把他拉到窗口，以便借着从铁栅栏间透进来的微弱的光线把他整个人看得清楚些。
