Sectors covered by the ets could be excluded from the scope of the latter element , thus resolving the problem of potential overlap between the two instruments 排放交易机制覆盖的领域可以被排除在后一个因素之外，从而解决两种工具之间内容可能重合的问题。
The assessment method is a huge methodology system , many methods are independent , while coincident each other , there are also many indexes for the corporate culture assessment 测评方法实际上是一个庞大的方法论系统,很多方法既是独立的,又是相互交叉和重合的,内容极其丰富。
With the exhibition perhaps only being held every two or three years , it ' s advisable to plan an overnight visit , particularly one which coincides with major social event 这样的展览会可能也只是两年或三年才开一次，所以计划整晚的参观是明智的，尤其那些刚好和重要社交活动重合的展览。
Mobile mouse can be controlled above the screen star , to be moved to coincide with the enemy position , press the left can be fired , only need one rounds of ammunition , the enemy will be killed 移动鼠标可以控制画面上方的准星，将之移动到与敌人重合的位置，按下左键即可开火，只需要1发子弹，就可以将敌人击毙。
He forgot that he had severed himself from the past as by a sword , and that if he did manage to in some way reunite himself with it , the jagged line of separation and reunion would always show 他忘记了他使自己和过去已经像是一刀两断，即使他能设法多少让自己和过去破镜重圆，也难免总要露出分离和重合的裂痕来。
Shiji and hanshu are the important resource on the chinese history research . shiji is the general history and hanshu is the dynastic history . in the records , there are part superpositions between the two works 《史记》 《汉书》是汉语史研究的重要资料，其中《史记》是通史， 《汉书》是断代史，两书中对汉代历史的记载有一部分是重合的。
Abstract : double steel - ball extrusion deep hole solves the matching problem of steel - ball nucellus with workpiece axis , using this technology , extruding deep hole with smaudiameter is attained efficiently with high quality . it has been proved that the special problem of finishing curved hole is able to be solved 文摘:双珠式挤压深孔有效地解决了钢珠珠心与工件轴心重合的问题，高质高效地实现了较小直径深孔的挤压加工，实践证明，且能实现弯孔的高精加工。
Based on forensic anthropology and anatomy , we analyze features used in superimposition , and then select four items , fifty - five features , which be based on by computer - aided photographic superimposition . 2 ) study how to adjust the skull according the photo in computer , and how to avoid the influences from the distance of focus and photography 2 )研究了如何在计算机上，根据二维照片来调整三维颅骨位置，使人脸和颅骨处于同一位置；讨论了焦距与摄距对颅像重合的影响，以及在计算机这个特定环境下，如何避免这些影响。
China university of science and technology li yin - mei group , proposed to dark field microscopy observation of light scattering technology and optical tweezers capture the idea of combining the traditional optical microscope optical tweezers system from the side of a bouquet of flake coupling laser irradiation samples , laser incident in a specific location , so that samples of the particles scattered light through the microscope imaging ; overcome the well - optical tweezers and microscopic imaging of laser irradiation , as well as strictly coincidence of the three key technologies to achieve the optical tweezers capture 100 nanometer - styrene ball at the same time also in the entire field of view of microscopic observation of nano - particles , to capture optical tweezers nanoparticles can also observation purposes 中国科学技术大学李银妹课题组，提出将暗场显微术观察光散射的技术与光镊捕获相结合的设想，在传统光学显微镜光镊系统上从侧面耦合一束片状激光照射样品，在特定的激光入射位置，使样品中粒子的散射光可通过显微镜成像；克服光镊的阱位与显微成像面以及激光照射面三者严格重合的技术关键，实现了光镊捕获100纳米聚苯乙烯小球的同时也能在整个显微视场中观察纳米粒子，达到了光镊捕获纳米粒子的同时也能观测的目的。
In reality , laws and moral principles have their own position in the social life . but these still lies possibility to combine the two together because they are closely related and have overlapped value pursuit . the two norm systems are supposed to support each other , complement each other and develop together harmoniously with respect to achieve best effects of society administration 卜卜s了nsth “ is要的作用，德法融合并不是彼此不分，取消二者的界限；法律和道德在社会生活中各有自己的定位，但现代法治社会法律信仰与道德信仰具有互通的可能，道德与法律具有紧密联系而且部分交叉重合的价值追求。
