The four - opera group the ring of the nibelung and the single opera tristan und isolde are among his best - known compositions 最著名的作品有四部曲《尼伯龙根的指环》和《特里斯坦和伊索尔德》 。
Barcelona have moved quickly to dispel the rumours and berguiristain insists the classy forward is staying at camp nou 巴塞罗那立即出面澄清了谣言，贝基里斯坦表示这位明星前锋将会留在诺坎普。
The brazilian is expected to meet with barca sports director txiki begiristain this week to discuss a move away from the nou camp 巴西人在这个礼拜会和巴萨罗那的体育总监? ?贝吉里斯坦会面，讨论他的转会事宜。
The spokesman did not say if the militants behind the attacks in afghanistan were based in pakistan ' s north waziristan region 这位发言人没有说明在阿富汗发动袭击的激进分子是否把北瓦济里斯坦做为他们的基地。
" it is normal that any of the big clubs in the world desires ronaldinho , but he has signed a deal with us , " added berguiristain “世界上任何一家大球会渴望小罗都是正常的，但是他已经和我们签订了合约， ”贝基里斯坦说。
Recent bloodshed in one part ? south waziristan ? has been trumpeted by the pakistani government as a sign that it is beginning to win the fight there 最近在这里的南瓦济里斯坦发生的流血事件已经被巴基斯坦政府宣传为胜利的信号。
" we have a promise from director txiki beguiristan to present us with an offer in the coming days , " said his representative diego queiruga "我们有来自主管贝吉里斯坦的许诺,在接下来的日子他会给我们开出报价, "他的代表迭戈-奎鲁加说
Tens of thousands of pakistani forces are deployed in the rugged , semi - autonomous north waziristan region , searching for foreign militants 目前有数万名巴基斯坦部队部署在地势险峻、处于半自治状态的北瓦济里斯坦地区，搜寻外国激进分子。
“ tristan ? if you can understand me , look at me now … . . . you know when i said i knew little about love ? well , that wasn ' t true . i know a lot about love “特里斯坦?如果你能听懂我的话就看着我… …你知道的，我之前曾说过对爱情知之甚少?呃，这不是真的，我对爱情了解很多。
" we do not want to sell him , " berguiristain told catalunya radio . " ronaldinho is our player and i am totally convinced that he will remain at the club “我们并不打算卖小罗， ”贝基里斯坦对加泰罗尼亚电台说， “罗纳尔迪尼奥是我们的一员，并且我确定他将会留在我们身边。 ”
