Therefore , it is wrong and harmful to take the discretionary heavier circumstances of sentencing 因此，将酌定从重量刑情节作为量刑因素是错误的、有害的。
Hearing from our correspondent that you are looking form an agent in this city , we are pleased to apply for the post 从顾客处得悉,贵公司拟在本市寻找代理,我们特申请担任这项工作,请酌定。
Hearing from our correspondent that you are looking for an agent in this city , we are pleased to apply for the post 从顾客处获悉，贵公司拟在本市寻找代理。我们特申请担任这项工作，请酌定。
Each man should give what he has decided in his heart to give , not reluctantly or under compulsion , for god loves a cheerful giver 7各人要随本心所酌定的。不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人，是神所喜爱的。
Higher school ' s duty of care in students ' injury accident can be made a concrete examination from two aspects : legal duty and discretionary duty 学生伤害事故中校方的注意义务可以从法定义务和酌定义务两个层面进行具体考察。
The portfolios follow the same investment strategy as the traditional discretionary mandates and offer an efficient diversification for smaller portfolios too 这种投资组合的投资战略与传统的可自行酌定委托书是一样的，并且也提供多种有效的小型投资组合。
Compared with the legally - prescribed circumstances of sentencing , the discretionary circumstances of sentencing also is a indispensable significant factor for sentencing 酌定量刑情节相对应于法定量刑情节，同样是一种不可或缺的、在量刑时起重要作用的量刑因素。
Train of thought in reconstruction is taking one crime , more than one crimes and cumulative punishment into consideration from theory , legislation and justice perspective 按照上述原则和思路构建的罪数论体系是： 1典型一罪和数罪； 2法定处罚的一罪； 3酌定处罚的一罪。
To operate the discretionary circumstances of sentencing precisely , we should hold the following three principles : abide by statutory buctrine , pro defendente doctrine , principle of reasonable ambiguity 要准确运用好酌定量刑情节，必须把握好以下三项原则：遵循法定原则、有利被告原则以及合理模糊原则。
For determining the paying for amount it is necessary to follow the whole paying for principle , legal principle , the court deliberating principle , restricting principle and the mental injuring paying for principle 确定著作权侵权损害赔偿要遵循全部赔偿原则、法定赔偿原则、法庭酌定赔偿原则、限定赔偿原则和精神损害赔偿限制原则等。
