I just want ' em alive so i can piss in their face before they die 我要活的那样可以在他们下地狱之前在他们脸上撒把尿
Sections are stored in a flat namespace ; they are not nestable like groups 节被保存在平的名称空间中,它不象组那样可以嵌套使用。
That will stop sand particles from being washed into the rock voids , and so causing further settlement 那样可以阻止沙粒漏到石头的空隙中,并且导致更多的沉降。
However , linux still does not run as many different types of hardware as some operating systems 然而, linux仍然不能像某些作业系统那样可以在各种不同的硬体上运行。
Mr . jones : so i guess we can be sure it ' s hot . what ' s this dish here ? looks like a salad or something 那样可以保证菜是热的。这道菜是什么?看起来像沙拉一类的东西。
Because control state cannot be turned off like view state , control state is a more reliable method for managing the state of controls 因为控件状态不像视图状态那样可以关闭,控件状态是管理控件的状态的更可靠方法。
However , experts say it is not a good idea to process fresh pumpkin at home to use in the future because dangerous bacteria can develop 然而,专家说在家加工新鲜的南瓜以来后用不是一个好主意,因为那样可以产生危险的细菌。
There is only a small proportion of service activity in international trade . because to some sxtent services are much less tradable than goods 国际贸易中,只有很少一部分服务贸易。因为,就某种程度来说服务并不比商品那样可以交易。
On the one hand , he was treating us as animals to whom he could toss a bit of slop , and i felt it would undermine our dignity to take the sandwich 一方面,他象对待畜牲那样可以向我们泼泔水,我觉得拿那块三明治会有损我们的尊严。
Yet unlike shares , which can be traded in various venues , futures contracts are almost always concentrated on the exchanges that created them 但是期货不像股票那样可以在各式各样得地点交易,期货合约几乎只可以集中在签订这一合约得交易所内进行交易。