On this dvd , master states that she wrote many of her poems before embarking on the spiritual path and later recited them . subsequently , the recitations were broadcast on radio and received a warm response 师父亲自吟唱的诗篇很多都是求道前所作，经广播电台播放后，受到听众非常热烈的回响，其中奥妙何在？
People just have to insert their smart identity cards with the side bearing the arrow and chip into the card reader . the system will take a while to perform mutual authentication with the smart identity card key E -道操作简单，市民只须在e -道前将智能身份证有箭咀及晶片一方插入阅读器，稍等一会，以便系统与身份证的密匙互相认证。
Only one person is allowed to enter the e - channel at any one time . while a person is performing fingerprint verification inside the e - channel , the next one queuing in front of the e - channel may insert his smart identity card into the reader E -道每次只限一人进入，当一位市民进入e -道办理指纹确认时，排在e -道前的下一位市民便可将智能身份证插入阅读器内。
Only one person is allowed to enter the e - channel at any one time . while a person is performing fingerprint verification inside the e - channel , the next one queuing in front of the e - channel may insert his smart identity card into the reader E -道每次只限一人进入，当一位市民进入e -道办理指纹确认时，排在e -道前的下一位市民便可将智能身份证插入阅读器内。
To enter the e - channel is simple . people just have to insert their smart identity cards with the side bearing the arrow and chip into the card reader . the system will take a while to perform mutual authentication with the smart identity card key E -道操作简单，市民只须在e -道前将智能身份证有箭头及晶片一方插入阅读器，稍等一会，以便系统与身份证的密匙互相认证。
Master s lyrical talent shines through every one of the poems in the dream of a butterfly , depicting the spiritual footsteps she has taken in her heavenly quest and beyond her great awakening , and portraying her innermost feelings about romantic love and spiritual devotion 一首首优美的诗文，流泻出师父在诗词方面的才华，刻划了师父成道前与成道后心灵情感的轨迹，传达一位灵性诗人内心深处的至真与至爱。
" the lost memories " anthology of supreme master ching hai s poetry was written before she left home on her spiritual journey , and " the dream of a butterfly " includes poems she wrote both before and after attaining the truth . these volumes record intimate traces of the love , sorrow and happiness in her life , and from them , readers come to know that , like all of us , she l lived through the many ups and down of human life . however , through the delicate thoughts in her verses , we also are moved to ponder the deepest meaning of existence , and hopefully , we may eventually find our own great self embodied in human flesh as she did through devoted spiritual practice 失落的回忆是师父离家求道前的诗作，蝴蝶梦则收集了她证悟前和证悟后的一些作品，这些诗篇记录了师父生活中爱悲喜之点滴情怀，从中我们了解到她和你我无异，都经历过人生的高低起落与悲欢离合，然而由其诗句中处处显露的纤细思维，不禁令我们深思人生的真义，希望我们最终也能和她一样，透过修行而找到肉身之内的伟大真我。
Written originally in aulacese by the supreme master ching hai , this precious collection is now available to poetry lovers for the first time in english . composed before the beginning of supreme master ching hai s formal search for enlightenment in the himalayas , traces of a previous life contains the reflections of a merciful and noble soul living in a world of upheaval and impermanence , love and 前身足迹收录了清海无上师在前往喜马拉雅山求道前所创作的诗篇，这些优美的诗文透露了一个仁慈高贵的灵魂在身处纷扰无常爱与战争交错的尘世之际，内心的那份悠悠情怀，也细致地刻划了作者在生活中的那些交错著挣扎与期盼忧伤与美丽的时刻
One of this year s innovations is the launch of a ba ( hons ) in visual arts programme . a site visit to the academy of visual arts , located at a renovated former royal air force officers mess in kwun tong road , has been arranged on a first - come , first - served basis . those interested should sign up at the briefing session on this pioneering programme 今学年浸大创办了视觉艺术文学士课程，而位于观塘道前皇家空军军官俱乐部的视觉艺术院亦于当日开放，有兴趣参观的同学须于视觉艺术文学士课程简介会上报名，额满即止。
His right hand lightly touching the ground beneath him . this is symbolic of how buddha responded to the challenge of maras claim over the ground beneath him . buddha invoked the earth to bear witness to the truth and virtue of his words and actions through countless aeons that earned him the right to sit and meditate there 这也解释为何一般所看到的释迦牟尼佛呈禅坐像右手轻触大地结触地降魔印象征?已征服了马拉邪魔同时也意谓著成道前曾为众生献出一切唯大地可证。
