For herself she wanted nothing. for father and myself she was incurably ambitious . 她为她自己并无所求,可为父亲和我,却有着无法遏制的野心。
The higher taxes may create some small disincentives for work effort among tax payers . 较高的税收又会对纳税人增加工作的努力产生某些遏制作用。
Exclusive dealing and trying arrangements hamper competition in the distribution process . 排他性的交易和搭卖安排对分配过程中的竞争造成遏制作用。
It certainly curtailed any advances sister manhood might have been making in the direction of ecstasy . 从而也遏制了曼虎蒂护士向心醉神迷的境界发展。
This viewpoint sees the multinational corporation as capable of circumventing or subverting national objectives and policies . 这种观点认为,跨国公司能够遏制和破坏国家的目标和政策。
Churchill can, and by driving himself he will succeed, until the last decade of his life, in holding his affliction at bay . 而且直到生命的最后十年,邱吉尔都能成功地迫使自己遏制住极端的苦恼。