To verify the arrival of your package or shipment , ups offers options that require signatures for confirmation of delivery 为了核实您的包裹或货件的到达， ups提供了需要签名以确认递送的选项。
Provide specific assessment materials for at least 50 % of the units on the equivalent programme being delivered by the international centre 提供关于国际培训中心递送的对等方案至少50 %的单元评估材料。
Receive the most up - to - date information about the delivery of your packages with ups . com tracking - 24 hours a day , 365 days a year Com追踪，一年365天、一天24小时均可收到关于您包裹递送的最新信息。
The known information filtering architecture was built based on user - profile which unsatisfies the need of massive information delivery system 已有的信息过滤体系是基于user十rofile来构建的，难以适应大规模信息递送的需求。
In order to avoid delays in shipment clearance and delivery , as well as other potential penalties , customers may be required to take important steps to comply 为了避免货件清关和递送的延迟以及其它潜在的罚金，可能要求客户采取重要步骤来遵守法规。
Therefore , ups managers began looking for new opportunities while the core business remained focussed on retail delivery . they decided to expand ups services by acquiring 这样，在ups的核心业务仍集中在零售递送的同时， ups的经理们开始寻找新的机会。
Without limiting the foregoing , you agree to use the systems tracking functionality only to track shipments tendered by or for you to ups for delivery , and for no other purpose 在不限制上述规定的前提下，阁下同意系统的追踪功能仅可用于追踪由阁下或为为阁下委托ups递送的货件，此外不得用于其他目的。
Great analysts also poll the people on their distribution lists to find out whether they want to continue receiving the analyses they send to them and whether they recommend any changes 卓越的分析师还对其分发列表上的人进行民意调查以明白他们是否希望继续收到分析师递送的分析以及他们是否建议任何的改变。
Therefore , the most important problem is how to find a method to retrieve some interested video segments rapidly . this thesis focuses on the problem of video structurization and content - based analysis 所以,如何高效、快速的把视频媒体中用户感兴趣的内容提取出来,作为快速搜寻、过滤、递送的重点是这些应用的技术关键。
That can only be done though if it ' s easy for them to get the information , if it ' s literally at their fingertips and they ' re very comfortable with the tools that deliver up that information 是否它照字面上地是在他们的指尖，而且他们对感到非常舒服在数据上面递送的工具，如果它对他们是容易的得到数据，那个罐子只被虽然做。
