If i wanted other authorities for jarndyce and jarndyce, i could rain them on pages . 如果还想为“贾迪斯控贾迪斯”找出其他根据的话,那真是举不胜举。
If i wanted other authorities for jarndyce and jarndyce, i could rain them on pages . 如果还想为“贾迪斯控贾迪斯”找出其他根据的话，那真是不胜枚举。
She met ladislaw with that exquisite smile of goodwill which is unmixed with vanity . 她露出和蔼可亲的优美笑容，没有一点妄自尊大的样子，迎着拉迪斯拉夫。
It had a landscaped garden and a long curved driveway in which a shiny mercedes was parked . 它有一个草坪花园和一条很长的曲线型车道，上面停着一辆亮晶晶的默赛迪斯轿车。
Mr. jarndyce, i found, was standing near us, with his hands behind him, and an attentive smile upon his face . 我发现贾迪斯先生站在我们旁边，背剪着双手，脸上露出温和的微笑。
Ugliness is one of the seven deadly virtues, gladys. you, as a good tory, must not underrate them . 丑恶是七大德行之一，格拉迪斯。你是个死心塌地的保皇党，别把这些德行低估了。
"i do not brighten up, and will not take offense," said judith, struggling to repress her indignation, in a way she had never found it necessary to exert before . “我没有脸红，也不会生气”，朱迪斯竭力压制着自己的怒火，她还从来没有用这么大力量来克制过自己。
But as me ugly old aunt giadys used to say , 但是我的丑陋的老阿姨格拉迪斯总是说
Candice : do you remember where we met before 坎迪斯:你记得我们在哪里见过面吗？
Candice : i ' m looking for a particular magazine 坎迪斯:我在找一本特别的杂志。
