这句话

• On friday evening he passed this word along .
  星期五晚上他传来了这句话。
• Her colour rose a little at the implication .
  这句话的隐喻使她涨红了脸。
• The remark gave me some relief .
  这句话多少使我心里踏实了一些。
• She recalled the phrase from some film .
  她想起在哪个电影里听到过这句话。
• The remembrance roused a whole train of association .
  这句话勾起许多联想。
• He had not formulated the sentence beforehand .
  他并没有在事先想好这句话。
• This statement always gave him pleasure .
  他每说到这句话心里总是喜孜孜的。
• This was perhaps a somewhat disdainful epitome .
  这句话不免带点蔑视的口气。
• You'll know what i mean later, perhaps .
  也许你慢慢会懂得我这句话的意义的。
• This remark had a curious effect upon bertha .
  这句话对伯莎有一种奇特的作用。