Her aunt made it a matter of high but easy irony, or comedy . 她的姨母把尖锐而轻松的讽刺或嘲笑赋予了这个概念。
He addressed her with easy civility and twisted his head into a bow . 他以很轻松的礼节向埃莉诺致意,并垂首一鞠躬。
She liked their elegance, their lightness, their lack of emphasis . 她喜欢他们的高雅的仪表,轻松的随遇而安的生活作风。
Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas . 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。
He paused for another puff from his cigarette and slipped into a more jocular tone again . 他又停下来吸了一口烟,重新改用较轻松的口吻。
The initiation had been harsh; but then no one had expected the presidency to be easy . 刚上任就困难重重,但是本来就没有人指望这届总统的担子会是轻松的。
He worked hard six days a week and looked forward to his day off as an oasis of rest and relaxation . 他一星期艰苦工作六天,盼望有个假日,作为憩歇和轻松的慰藉。
It's the pleasantest work there is, and it's the lightest work there is, and it's the best-paid work there is . 这是世界上最惬意的工作,最轻松的工作,也是报酬最好的工作。
In his novels "elsie venner", "the guardian angel" and "a mortal antipathy" he mingles light-hearted local colour with themes that could be of great significances . 在他的小说《艾尔西文纳》《守护天使》和《致命的反感》里,他把轻松的地方色彩掺入可能具有重大意义的主题。