The expression " to stop recognizing " shall refer to a financial asset or financial liability to be written off from the account and balance sheet of the enterprise 终止确认，是指将金融资产或金融负债从企业的账户和资产负债表内予以转销。
Article 23 in case no economic benefit is expected to be brought by some intangible assets to the enterprise , the carrying value of the intangible assets shall be written off 第二十三条无形资产预期不能为企业带来经济利益的，应当将该无形资产的账面价值予以转销。
For oem manufacturers and resellers and institutionsthat are interested in incorporating q9 cis or our other line of products into their products , please feel free to contact 各对九方中文系统或本公司其它系列产品有兴趣的oem制造商转销商及其它机构，欢迎透过电邮与
Manufacturers use trade advertising - the advertising of goods and services to middlemen - to stimulate wholesaler and retailers to buy goods for resale to their customers 生产商利用贸易广告（向中间商推销商品和劳务的广告）来刺激批发商和零售商购买其产品并转销给用户。
Contact your local ibm office or ibm authorized reseller for the full text of the specific statement of direction . some information addresses anticipated future capabilities 联系您本地的ibm办公人员或者ibm授权的转销商，以获得特定的statement of general direction的全文。
As a reseller of the services , you get paid a commission on the monthly residual commission that will continually grow as more and more business and seats are added 作为这项服务的转销商，您将从每月的佣金中提成，而且随着业务的扩充和座机数量的增加，您的提成额也将不断提升。
Oems , distributors , integrators , retailers , and resellers using wd storage products acquired from unauthorized sources are not permitted to use any wd trademarks or logos 所有透过未授权渠道而获得wd储存?品的oem 、分销商、整合商、零售商和转销商均不允许使用任何wd商标或标志。
For oem manufacturers and resellers and institutionsthat are interested in incorporating q9 cis or our other line of products into their products , please feel free to contact 各对九方中文系统或本公司其它系列产品有兴趣的、 oem制造商、转销商及其它机构，欢迎透过电邮与市场部副总裁
Subject to section 2 below ， the license terms for the components permit customer to copy ， modify ， and redistribute the component ， in both source code and binary code forms 在遵守下述第二条规定的前提下，配置程序的许可条款允许"用户"以源代码和二进制代码形式，复制、修改和转销配置程序。
Should any resellers with established relationship with device manufacturers be interested in joining our group s reseller program in bundling q9 cis or our group s other line of products with product sales , please 如果您已经与器材制造商建立关系网络，并想加入我们的转销商计划，转销九方产品，欢迎与
