When he had succeeded in getting the company to forget his presence he sat nibbling small lumps of sugar during dessert , looking sharply up at daguenet as the latter handed estelle strawberries and listening to fauchery , who was making the countess very merry over one of his anecdotes 他终于使大家忘记了他在场，吃饭后点心时，他一边嚼着小糖块，一边察看达盖内把草莓递给爱斯泰勒，一边听福什利讲述逗得伯爵夫人乐开了怀的趣闻轶事。
The true story of journalist stephen glass , the twenty - something whiz kid who quickly rose from a minor writing post in washington , to a freelance feature writer in such publications as the respected current events and policy magazine , " the new republic , " as well as for high profilers such as , " rolling stone , " harpers " and " george . " by the mid - 90s , glass articles had turned him into one of the most sought - after young journalists in washington , but a bizarre chain of events - chronicled in buzz bissingers september 1998 " vanity fair " article on which the movie is based - suddenly stopped glass career in its tracks 只有20来岁的年青人史提夫格拉斯凯顿基斯登逊饰演，九五年开始于行内具领导地位的时事政论杂志the new republic任职，他的文章简单易明，喜配以趣闻轶事吸引读者阅读，经常引用大家信以为真的特别人物及概念，描写精彩细致，短短时日他的作品已广受好评，他也成为行内炙手可热的记者，吸引到不少著名刊物如rolling stone等的垂青，请他撰写文章。
