It was a gala night at the opera ; all the stars were going to perform , and the audience wore their finest clothes 那是歌剧院盛会之夜，所有明星将登台表演，观众都盛装赴会。
Be very careful about any offers that involve your coming to a meeting or having someone visit your house 如果有人以赠送礼物为由要求你前去赴会，或提出登门拜访时，应当高度警惕。
The daughter of prince vassily , the beauty , ellen , came to fetch her father and go with him to the ambassadors fte 瓦西里公爵的女儿貌美的海伦前来赴会了，她顺路来接父亲，以便一同去出席公使的庆祝大会。
The one arm swordsman trilogy vcd boxset , includes " one - armed swordsman " , " return of the one - armed swordsman " , and " the new one - armed swordsman " 从此他一手三刀，苦练武功，并独臂单刀赴会，终于杀死了，并与巴蕉喜结良缘。
The one - armed swordsman trilogy dvd boxset , includes " one - armed swordsman " , " return of the one - armed swordsman " , and " the new one - armed swordsman " 从此他一手三刀，苦练武功，并独臂单刀赴会，终于杀死了，并与巴蕉喜结良缘。
Prince ippolit , the son of prince vassily , came too with mortemart , whom he introduced . the abb morio was there too , and many others . have you not yet seen , or not been introduced to 瓦西里公爵的儿子伊波利特随同他所举荐的莫特马尔也来赴会了此外，前来赴会的还有莫里约神父和许多旁的人。
Meanwhile , get the latest moves of famous print & pack mill , to forage the opportunity of commerce , invite relevant technologies to change , expend the perspective projects to here for visiting 同时，掌握各知名印刷包装厂最新项目动态，全力发掘新商机，邀请相关的技术改造，扩建及拟建项目赴会参观。
The activity elicited an enthusiastic response from initiates in tokyo , osaka , nagoya , shizuoka , iwate , niigata and kobe , some of whom had to travel long distances to attend 参加这次品尝会的不仅是东京周边地区的同修，还有专程从大阪名古屋静网岩手新泻山形等地的同修前来赴会，真可谓千里迢迢！
Cubans , bengalis , italians , ecuadorians , argentines and others become seduced by this vision , creating new harmonies and spaces for a rome that once again stands at the centre of the world 不光是电影与文学的我来你往，也是私密情感、回忆与经历的坦诚相对，以至天下事。走过一世纪的经验之谈，能不欣然赴会
Anna pavlovnas drawing - room gradually began to fill . the people of the highest distinction in petersburg were there , people very different in ages and characters , but alike in the set in which they moved 彼得堡的有名望的显贵都来赴会了，就其年和性情而言，这些人虽然各不相同，但是就其生活的社会而言，却是相同的。
