走出来

• I was glad to get out of the detestable presence of the cook and to be off my feet .
  离开那个可憎的厨子走出来，是我所求之不得的。
• Suddenly the door opened and an old woman, leaning on a crutch, hobbled out .
  门突然开了，一个老太婆拄着拐棍儿，摇摇摆摆地走出来。
• "that was a dinner worth writing home about!" said bill, coming out of the restaurant .
  从餐馆走出来，比尔说：“晚餐真是棒极了。”
• They now entered into the narrow side street from which they had emerged .
  他们现在走进一条狭窄的背街，刚才他们就是从这里走出来的。
• One of the cipher clerks came out and engaged our escort in animated conversation .
  有一个译电员走出来与我们的陪同人员热烈地交谈起来。
• Here he was not surprised to meet stener just coming out, looking very pale and distraught .
  不出他所料，他碰见斯坦纳正走出来，面色苍白，精神恍惚。
• The dark figure of a man stepped from the laurels and pointed a rifle at his breast .
  一个黑色的人影从月桂树丛里走出来，举起一支来福枪对着他的胸口。
• The chauffeur came out, folding up the papers and putting them in the inside pocket of his coat .
  司机走出来，（一边）把证件折好，放进上衣里面的口袋。
• They saw dick turner come out of the bush by the house with two whining dogs at his heels .
  他们看到迪克特纳从屋子旁边的矮树林里走出来，身后跟着两条悲嗥着的狗。
• Annabel and midge came out of the tea room with the arrogant slow gait of the leisured .
  安娜博尔和米吉从小餐馆里走出来，迈着高傲和缓慢的步子，象个闲人，悠然自得。