The honorary degree just granted to me by the chinese university carries with it a very special meaning 在此请允许我代表大家表达我们对中大的谢忱。中大的学位对我而言,具有不寻常的意义。
My colleagues and i are also grateful to the financial secretary and to members of efac for their continued guidance and support 对于财政司司长及外汇基金谘询委员会成员不断的指导和支持,我和所有同事亦致以谢忱。
Many thanks for support from our new and old friends . i hope we can cooperate sincerely to forward hand in hand toward prosperous tomorrow 在此,谨向新老用户对我公司的关心和支援,致以衷心的谢忱!让我们真诚合作,携手共进,走向灿烂辉煌的明天。
A thank - you letter from residents of the yuan home expresses their appreciation to supreme master ching hai for her help and caring support of disadvantaged groups 有感于清海无上师对弱势团体的爱心关怀与援助,苗栗县幼安教养院特颁感谢状表达谢忱。
The school will show gratitude to the donors and memorize their contributions in one or more following ways according to the type and value of the donation 鸣谢方式学院将根据校友捐赠的类型和价值,采用以下一种或几种方式对捐赠者致以谢忱并铭记其贡献:
I have been away for over a week but i wanted to express to you again how deeply grateful we are to you for showing our organization and children so much generosity 我虽然请假有一个星期了,但我仍想再次向您表达深切的谢忱,感谢您对我们团体和孩子们如此慷慨。
Ever since i have known it , i have been most anxious to acknowledge to you how gratefully i feel it . were it known to the rest of my family , i should not have merely my own gratitude to express . 我自从知道了这件事情以后,一心就想对你表示谢忱要是我家里人全都知道了,那么就不止我一个要感激你了。 ”
They sang a duet , and every one in the theatre began clapping and shouting , while the man and woman on the stage , supposed to represent lovers , began bowing with smiles and gesticulations 他们两个人合唱了这首歌,戏院中的全体观众都鼓掌喝彩,饰演恋人的一男一女,笑嘻嘻地伸开两手,鞠躬行礼,以示谢忱。
As in past ten years , in february 2005 initiates from the san jose center , usa shared masters teachings by conducting a booth at a major lunar new year festival organized by the local aulacese community 譬如,有位来宾特地来到我们摊位表达由衷的谢忱,感谢师父对悠乐难民的援助,他说1990年代初期师父探访菲律宾的难民营时,他也曾受到师父的德泽。