" go on , monsieur . here i am , ready to give you any explanation you desire . “现在请说吧，阁下，我就在这儿，而且很愿意帮您弄明白。 ”
Lowered the shade . " now , sir , i am listening - go on . " i will come at once to the point 神甫把灯罩压低， “现在，阁下， ”他说， “我在恭听了，请说吧！ ”
" speak , speak , signora , " said albert , " i am listening with the most intense delight and interest to all you say . “说吧，请说吧，夫人！ ”阿尔贝说， “我向您保证，倾听您述说。 ”
" albert does not say you are a liar , signor pastrini , " said franz , " but that he will not believe what you are going to tell us , - but i will believe all you say ; so proceed . “阿尔贝并没有说你是一个撒谎的人呀，派里尼老板， ”弗兰兹说道， “他只是说不相信你而已。但你说的话我都相信，请说吧。 ”
