There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner . 街头拐角有一群穿得破破烂烂、抽着烟、说说笑笑的人。
Laugh and joke with the red warriors, is a very emancipated way for chinese womenespecially shensi women . 同红军战士说说笑笑对中国妇女来说,特别是对陕西妇女来说,这是非常开通的一种现象。
She laughed now and again at his jokes and games with her little sisters, but relapsed quickly into a dejection . 看到他和她的小妹妹说笑玩乐,她有时也会露出笑容,但过不一会,又恢复了闷闷不乐的神情。
He joked with rivals throughout the competition, smiled almost constantly and acted like a standup comic afterward . 整个比赛过程中,他总是同竞争对手说笑,脸上几乎总是挂着笑容,后来则表现得象个很会说笑的喜剧演员。
In other words, the optimism of the west, though often merely the product of breezy well-being, became at times obligatory, almost to the verge of despair . 换句话说,西部的乐观主义,虽然只是那种说说笑笑幸福生活的产品,有时却是勉强的,几乎濒于绝望。
Early in the afternoon we overtook another procession of pilgrims; but in this one was no merriment, no jokes, no laughter, no playful ways, nor any happy giddiness, whether of youth or age . 过午不久,我们又追上了另一群进香客;但这些人里头,可没有说说笑笑的,没有打哈哈的,没有闹着玩儿的,也没有快活得晕头搭脑的,无论是少年人,还是老年人。
Mandy : well , they say laughter ' s the best medicine 不错,人们说笑是最好的良药。
The family was on relief for a couple of years 我说掐自己大腿,那不是在说笑。
O angel , you are mocking ! mother , i beg pardon “啊,安琪尔,你是在说笑吧! ”
They walked along the beach talking and laughing 他们说说笑笑,沿着海滩散步。