诞生

• Almost overnight, the field of wave mechanics was born .
  几乎是在一夜之间，波动力学这个学科就诞生了。
• With such aids, the poetry of carl sandburg came into being .
  有了这些帮助，卡尔桑德伯格的诗诞生了。
• It is not out of a dead uniformity that they can be expected to raise .
  人们不可能期待它们从死气沉沉的单调中诞生出来。
• They concluded that american literature had been well-nigh throttled at birth .
  他们断言美国文学诞生之日便几乎被扼杀了。
• It's investigations have led to better regulation of public utilities .
  它的各项调查促进了有利于公共利益各项立法的诞生。
• With this idea the modern notion of the electromagnetic field was born .
  紧接着这种见解的出现，关于电磁场的现代观念随之诞生。
• Cosmologists are debating the possibility that turbulence causes galaxies to form .
  宇宙学家正在争论湍流导致星系诞生的可能性。
• One of the most exciting developments in modern times has been the birth of biophysics .
  生物物理学的诞生，是当代最激动人心的成就之一。
• The algebra of quaternions, the first noncommutative algebra was thus suddenly born .
  四元数的代数，第一非交换的代数，就这样突然诞生了。
• This was the land of her birth, out of which she, and her fathers before her, had arisen .
  这是她诞生的地方，她和她的祖先就在这儿生长起来的。