诅咒

• He longed after her, and cursed the fate which separated him from her .
  他想念着她，诅咒命运使他们不能经常聚首。
• I suppose it seems to you a kind of curse. it must be very dismal .
  你觉得那是一种诅咒。那一定是种令人伤心的诅咒。
• He went out with a curse stifled behind his pale, just smiling lips .
  出门时一句诅咒的话到了带笑的苍白嘴唇中间又被他咽了下去。
• We all know the many paintings of man transformed to raging beast by the curse .
  我们都知道，许多男人被诅咒成暴怒的野兽的形象。
• The word gentleman has tended to be a term of abuse, first cousin to snob .
  绅士这个字成了受人诅咒的名词，意思和势利鬼不相上下。
• The lips are compressed for curses, and the hands clenched and ready to smite .
  他们一面咬牙切齿只想诅咒，一面摩拳擦掌准备厮杀了。
• As he had grown extremely fond of london, he cursed the flatness of exile .
  由于他对伦敦已经产生了浑厚的感情，他诅咒这不可抗拒的流亡。
• The ten commandments hedged one round with the menace of hell-fire and eternal damnation .
  十大戒律用地狱的毒火和永久的诅咒把人们团团围住。
• A word which has moved up in the world as an expletive while losing ground in serious use is "ruddy" .
  一个逐渐从严肃用语伦为诅咒语的词是“ruddy”。
• Thyestes fell back, vomiting, and laid an ineluctable curse upon the seed of atreus .
  堤厄斯忒斯向后一倒，呕吐起来；他向阿特柔斯的子孙作了必然实现的诅咒。