To provide for the adjustment of losses between assessable profits chargeable to tax at normal and concessionary rates of tax 就应按一般税率课税的应评税利润与应按获特惠税率课税的应评税利润之间的亏损调整,订定条文;
An ordinance to make provisions for the appointment , functions , resignation and removal of justices of the peace , and for matters incidental thereto or connected therewith 本条例旨在就太平绅士的委任职能辞职及免任,以及就附带或相关的事宜订定条文。
An ordinance to make provisions for the appointment , functions , resignation and removal of justices of the peace , and for matters incidental thereto or connected therewith 本条例旨在就太平绅士的委任、职能、辞职及免任,以及就附带或相关的事宜订定条文。
The marine parks and marine reserves regulation was enacted in july 1996 to provide for the prohibition and control certain activities in marine parks or marine reserves 于一九九六年七月颁布的《海岸公园及海岸保护区规例》订定条文,禁止或管制在海岸公园及海岸保护区内进行某些活动。
The ordinance provided for a system of registering the title to land and made consequential amendments to the estate duty ordinance , inland revenue ordinance and stamp duty ordinance 本条例旨在就土地业权注册制度订定条文,并对《遗产税条例》 、 《税务条例》及《印花税条例》作出相应修订。
Regulations made under this section may require or provide for the registration or licensing of premises , businesses or persons engaged in or connected with any of the matters specified in subsection or 或b款所指明事宜或与该等事宜有关的任何人处所或业务须经登记或领牌或就此订定条文。