Amex will bear no responsibility for resolving such disputes , or for the dispute itself 美国运通毋须对争议本身负责，亦没有责任为双方解决争议。
I . a . e . a . chief mohamed el - baradei has expressed optimism the dispute could be resolved soon 国际原子能机构总干事巴拉迪对很快解决争议表示乐观。
A person appointed to settle a dispute that mediators have been unable to resolve ; an arbitrator 仲裁人当调解人无法解决时被指定解决争议的人；仲裁人
There are some common ways to solve disputes ; negotiation , conciliation , arbitration and proceeding 解决争议的方法通常有协商、调解、仲裁和诉讼。
American express will bear no responsibility for resolving such disputes , or for the dispute itself 美国运通毋须对争议本身负责，亦没有责任为双方解决争议。
Both sides make efforts to solve the dispute amicably within 30 days starting from the above - mentioned notification time 双方在上述通知之日30天内努力友好解决争议。
The modification , rescission or termination of a contract shall not affect the rights of the parties to claim damages 第三十五条合同约定的解决争议的条款，不因合同的解除或者终止而失去效力。
Article 34 . the modification , rescission or termination of a contract shall not affect the rights of the parties to claim damages 第三十五条合同约定的解决争议的条款，不因合同的解除或者终止而失去效力。
If a contract becomes invalid , the validity of its independently existing clauses pertaining to the settlement of disputes shall not be affected 合同无效并不影响合同中独立存在的有关解决争议方法的条款的效力。
In recent years , arbitration and mediation have gained in popularity as alternatives to resolve disputes without resorting to traditional litigation 近年，越来越多公司选择透过仲裁及调解来解决争议，代替付诸诉讼的传统途径。
