In time , this disparity in the prices of goods and services will be compressed , if not eliminated , by the market , and in the process it will force a greater degree of factor price equalisation 但假以时日，市场力量将会逐渐拉近两地货品及服务价格交易费用计算在内的差距，或甚至使之完全消失，届时便会形成较大程度的生产要素价格均衡。
The process of factor price equalisation inevitably involves inflation in the low factor price economy and deflation in the high factor price economy . the process could be quite destabilising for both economies and certainly has policy implications 在生产要素价格达致均衡的过程中，价格较低一地将无可避免出现通胀，价格较高一地则出现通缩。
Factor price equalisation with asymmetric factor mobility has proven to be a painful process , although , when equilibrium is achieved , we will be able to benefit much more fully than now from the rapid economic expansion of the mainland 中港生产要素价格均衡，加上生产要素流动性的不对称，为我们带来了不少痛苦。尽管中港两地最终达致均衡时我们从内地经济迅速增长的得益会比现在大得多，但目前的情况实在不好受。
But some negative factors still exist owing to sole subject of property right , dissymmetry between system of motivation and restrain , deformed price of production factors caused by systematical inertia and high wages and high welfare sent to staff , benefit for universities and service entity is not eminent and talking of security to appears keeping - value and proliferation 但因产权主体单一，激励机制与约束机制不对称，事业制度惯性造成生产要素价格扭曲，员工高工资、高福利侵蚀利润，对实体经济效率有负面影响。学校、后勤实体效益不显著，资产保值增值无制度保障。
The difference of the cotton production cost between the provinces in china was significant . in compare to the other countries of the planting cotton , the production cost per 666 . 7m2 was high , and the cost per 50 kg lint was low , however , the composition of the cost was not reasonable . there were multiple linear regression relationships between production cost per 50 kg lint cotton and labor cost per day , planting area per family and the lint yield per 666 . 7 m2 分析认为，生产成本是我国棉花成本的构成主体，人工、化肥和农药又是生产成本的主体；我国不同产棉省区具有明显的成本优势差异；与国外相比，我国亩成本缺乏优势， 50公斤皮棉成本优势明显，但成本结构不合理；我国50公斤皮棉成本差与要素价格差、生产规模和技术水平差具有线性关系；市场配置棉花生产资源比国家政策更高效。
The impacts of other price - distorting institutions and policies , including tax , domestic support , logistics expenses , exchange rate were also discussed on a comparison base between china and usa : china ' s tax and local non - tax charges imposed on corn production total a distortion of 15 % of the " practical cost " since 1998 , while us ' s tax , insurance expenditure and land total a distortion of 25 % of her " practical cost " ; us ' s domestic support has substantially lowered her domestic price while the protective - price policy taken by china since 1993 helped boost her domestic price , which made a negative impacts on chinese corn ' s price competitiveness 在长期内，考虑到主要要素价格的上涨趋势，我国玉米现实成本和美国现实成本的胶着状态不会维持多久，前景堪忧；中美两国主产区玉米成本的对比表明目前我国主产区玉米的可比成本比之于美国的主产区heanland尚有一定优势，现实成本也是具有优势的。降低我国成本外支出和税收的水平可以在一定程度上缓解现实成本的竞争压力；美国的国内支持措施体系使得其国内玉米价格经常处于生产成本之下。
The estimation result calculates the elasticities of the average cost to the output , prices of labor , fertilizer , fuel , seeds , and animal power was respectively at - 0 . 26 , 0 . 43 , 0 . 23 , 0 . 21 , 0 . 074 and 0 . 056 on a 5 - year - average base while the impacts of technological changes is negative in most provinces and years 单位成本对劳动、化肥、农机用油、种子和畜力各要素价格的弹性则为0 . 43 、 0 . 24 、 0 . 21 、 0 . 074和0 . 056左右。技术进步效应的估计结果表明多数省区在这一时期内的技术效应不显著，从而构成了玉米成本的一个增长因素。
