The judge refused the application , on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence 法官拒绝了申请,根据是他有审查不被采信证据的司法裁量权
To protect individual ’ s rights and lawful interests , legal boundary should be set against the flexibility of administration and discretion of officials 行政管理中的灵活性与行政机关的裁量权如果失去约束就容易侵害公民的合法权益。
Has n ' t limits in domain of cases , while that in countries of the continent family not only limited by domain of certain cases , but also confined by procedure 而大陆法系国家检察官的公诉裁量权不仅受到一定案件范围的限制,而且受到较强的程序制约。
In modern society administrative authorities shall exercise administrative discretion power actively to serve society , it is the requirement of rule of law 大量而宽泛的行政裁量权的存在是现代行政法的一个不争事实,行政执法主要是通过行政裁量活动实现的。
The article first elucidates its notion and features , explains application principles and theoretical bases and situation of discretion power of public prosecution abroad 本文首先阐述了公诉裁量权的概念、特点及公诉裁量权的适用原则和理论基础、外国公诉裁量权的使用状况。
In addition to the authority conferred upon the arbitral tribunal by the rules specified above , the arbitral tribunal shall also have the authority to grant provisional remedies , including injunctive relief 仲裁法庭除拥有依照上文规定的裁量权外,其还有授权包括禁令救济在内的临时性补救措施的权利。
The bank may at its discretion record telephone instructions by writing and / or tape recording and / or any other method and the bank record of any such instructions shall be conclusive and binding 客户同意银行可按其裁量权以书面或录音及或其他方法记录电话指示,而该等指示记录对于客户具决定性及约束力。
Some preconditions are also essential to the fulfillment of the adequacy : the sounded and unified judiciary system ; the existed substantive rules with definition and integration ; the highly protective procedure - the justicial procedural regulations ; the discretion right of the remedy provider 救济充分性实现的前提是:健全统一的司法机构体系;明确完整的先存实体规范;高度的程序保障? ?正义的程序规则;提供救济者的裁量权。
In order to prevent abuse of administrative discretion resulting from irrational element and subjectivity of administrative power and achieve rationality of administrative law , modern state devise a variety of regulations and institutions as frames of the performance of administrative discretion 由于行政裁量所包含的“主观意志性”的非理性因素极容易导致行政裁量权被滥用,为此,现代国家设计了各种规则和制度将其纳入到一定的框架之中,以实现行政法治理性。
Employment contracts are different from contracts of commission for services being the object of the employment contracts while dealing with things being the object of the contracts of commission , and employees having no right to draw a decision contrary to committees . and employment contracts are paid contracts while contracts of commission may be unpaid 雇佣合同与委托合同不同,雇佣合同以服劳务为目的,委托合同以处理事务为目的;雇佣合同中的受雇佣人不具有独立裁量权,委托合同中受委托人拥有一定的独立裁量权;雇佣合同只能是有偿合同,委托合同可以是无偿合同。