Said eug nie in a tone which a vestal in the amphitheatre would have used , when urging the victorious gladiator to finish his vanquished adversary 欧热妮说，她的口气象是在吩咐竞技场上胜利的武士了结他那被征服的对手一样。
It was also the age of the islamic renaissance and the arabs generally improved upon the arts and sciences that they imbibed from the land they overran during their great jehad 也是在这个时候，是伊斯兰复兴运动，阿拉伯人在他们伟大的圣战中从这些被征服的土地上吸收知识来对他们的艺术和科学加以改进。
Here was adventure , something to do with head and hand , a world to conquer - and straightway from the back of his consciousness rushed the thought , conquering , to win to her , that lily - pale spirit sitting beside him 这里有险可探，要用脑子，要用手，这是一个等着被征服的世界一个念头立即从他的意识背后闪出：征服，博得她的欢心，博得他身边这个百合花一样苍白的仙灵的欢心。
This great ideal was developed creatively by the people of zhou , who , after successfully overthrowing the shang dynasty , had to face grave challenge to the monarchy , to make every attempt to cope with challenges , to deal with both history and reality , to cope with those conquered tribes of different families and to stand the contest of " ruling the nation " 这一伟大的文化理想，是周人取得克商战争胜利后，在王权受到挑战的严峻形势下，在接受并应对挑战的努力中，在不得不面对历史和现实时，不得不面对被征服的异姓部落并进而面对“天下”的考验中，创造性地提出并打造出来的。
The certainty of meeting him had not been checked by any of those recollections that might not unreasonably have alarmed her . she had dressed with more than usual care , and prepared in the highest spirits for the conquest of all that remained unsubdued of his heart , trusting that it was not more than might be won in the course of the evening 她本以为他一定会来，虽然想起了过去的种种事情而颇为担心，可是她的信心并没有因此受到影响，她比平常更小心地打扮了一番，高高兴兴地准备要把他那颗没有被征服的心全部征服，她相信在今天的晚会上，一定会让她把他那颗心完全赢到手。
As you know , hometown is the foundation of the country , while the country is the root of a nation , is the place where heroes rise for the country , where one nation create its own culture and wisdom , is the spiritual support would never been conquered , and is also the un - destroyable power source of our chinese nation 同学们，家乡是祖国的基础，而祖国是一个民族的根；是一个民族孕育自己的伟大英雄的摇篮；是一个用自己的智慧创造文明的基地；是一个民族永远不会被征服的精神支柱，是千百年来中华民族永远不会被摧毁的力量源泉。
Their disappearance coincided with the arrival in southern europe of the cro - magnon people and a number of other groups , who were virtually indistinguishable from modern humans and had far more sophisticated cultures . most people have assumed that the cro - magnons were simply too clever for the neandertals and were able to drive them swiftly and mercilessly to extinction 尼安德塔人决不是那么容易被征服的? ?第一位克罗马农人的出现( 35 , 000年前)和最后一位尼安德塔人的消失( 28 , 000年前) ，在时间上至少相隔了7000年，而这段时间比起我们现存有记录的文明历史还要长。
