繁體版 English
登录 注册

行政规章

"行政规章"的翻译和解释

例句与用法

  • State judiciaries interpret state laws and apply them in specific disputes relating to state law ; they determine whether a state crime has been committed ; they evaluate the constitutionality of state laws under the state constitution ; and they review the legality of state administrative rules under state statutes
    州司法机构在涉及到州法律的具体争端中解释和运用州法律;他们决定是否属于州犯罪行为;他们在州宪法下评估州法律的合宪性;及他们评论在州法令之下的州行政规章的合法性。
  • 2 ) as for the judicial regulation , it is difficult to carry out because of imperfect legislation , the lack of judicial independence , and the low legal consciousness of the consumers , therefore it is necessary to distinguish sfc from administrative rules , to enlarge the scope of examination by the courts and to perfect the litigating rules
    其次是司法规制方面,由于立法不足,司法独立和司法公正还存在一些问题,消费者的法律意识较为薄弱,给格式合同的司法规制造成了一定的困难。有必要区别格式合同与行政规章,扩大法院对格式合同的审查范围,在立法上明确格式合同的范围,并完善消费者诉讼规则。
  • On the dates of june 19 and 20 , 1949 the municipal people ' s government notice issued " the provisional regulation concerning municipal streets construction bound of taiyuan city " and " provisional rule concerning construction administration of taiyuan city " as the first local bylaws on the planning amdinistration in the city since the liberation
    1949年6月19日? 20日,市人民政府发布了《太原市城关各街道建筑线界暂行规定》 、 《太原市建筑管理暂行办法》 ,成为解放后太原市最早的政府行政规章
  • This paper tries to compare the difference of the indirect mercantile agency between two law families ; in order to construct and better the indirect mercantile agency of our country ; through expatiating the basic concept , value orientation , inner relationship and practical application of the indirect mercantile agency , finally suggests constructing our country ’ s indirect mercantile agency system and law of business indirect agency
    随着现代商事交易的日趋频繁,商业间接代理逐渐成为交易中不可忽视的主要交易方式。我国的商业间接代理制度刚刚起步,其相关规定还散见于一些部门法、行政法规和行政规章中。在司法实践中有许多问题产生,也引发了很多在商事交易上的矛盾和分歧。
  • A systematic , dynamic and international multiple legal system should be built on the logical basis of regulating object of the overseas investment lass , with overseas investment lass as the basic law , such special laws as overseas investment regulation lass and overseas investment insurance lass as supplements , coordinating domestic law and international treaties , combining substantive and procedural laws , and integrating laws , regulations and administrative rules
    以海外投资法的调整对象为逻辑支点,构筑以海外投资法为基本法,以《海外投资监管法》 、 《海外投资保险法》的诸多单行法为补充,国内法与国际条约相协调,实体法与程序法相结合,法律、法规、行政规章配套的,具有系统性、动态性和国际性特点的多层次的法律体系。
  • There are some problems of legitimacy or rationality existing in the administrative rules , and it is also the basic problem of the whole administrative legal institution . in the age of codifying , it was of strategic meaning to grasp the institutional ethics and survey the justice of the institution . it is the basic point of the thesis to think about the justice of legal institution through the study of administrative rules
    本文力图从法理学的角度对行政规章的正当性问题进行研究,并结合中国实际,提出对行政规章进行法律规制的对策和建议,以此鸟瞰和把握行政规章、行政法律制度乃至整个法律制度的正当性问题,使制度存在与制度效能之间、制度安排与制度正义之间呈现出应有的协调关系。
  • 更多例句:  1  2
用"行政规章"造句  
英语→汉语 汉语→英语