As of 1 july , the alumni relations function will move from the planning and administration division to the educational programs division 7月1日起，前受奖人关系功能将从规画和行政管理部门转移至教育计画部门。
) , items for consideration at the next council on legislation , possible changes within the administration , and projects from all over the world ) 、下届立法会议讨论议案、行政管理部门可能的变动、及全世界各地的计画。
With the drug supply certificate , the wholesaler and the retailer shall be registered with the administrative agency for industry and commerce 药品批发、零售企业凭《药品经营许可证》到工商行政管理部门办理登记注册。
Measuresgoverning the production of replicas , rubbings and photographs of cultural relics shall be formulated by the state department for cultural administration 文物的复制、拓印、拍摄等管理办法由国家文化行政管理部门制定。
The administrative authorities for industry and commerce at different levels shall , through the administration of trademarks , stop any practice that deceives consumers 各级工商行政管理部门应当通过商标管理，制止欺骗消费者的行为。
The administrative authority for industry and commerce shall exercise supervision and control over wildlife or the products thereof that are placed on the market 工商行政管理部门对进入市场的野生动物或者其产品，应当进行监督管理。
The applicant shall bring the “ permit for running publications ” to the administrative department for industry and commerce to lawfully obtain the business license 申请人持《出版物经营许可证》到工商行政管理部门依法领取营业执照。
