Nowadays , it is the beverage of choice among rowdy young people on a saturday night out , and it has fueled acts of violence and destruction in more than a few societies 啤酒是时下血气方刚的年轻人在周六夜晚狂欢时必备的饮料，而啤酒也在为数不少的社群里激发了暴力和破坏行为。
The two fighters were greater brutes than they . the first splendid velvet edge of youth and condition wore off , and they fought more cautiously and deliberately . there had been no advantage gained either way 对拼的两人都是比他们更凶残的野兽血气方刚的冲动和锐气逐渐消磨下去，双方都打得小心多了，谨慎多了，谁都没有占到便宜。
Outflings my lord stephen , giving the cry , and a tag and bobtail of all them after , cockerel , jackanapes , welsher , pilldoctor , punctual bloom at heels with a universal grabbing at headgear , ashplants , bilbos , panama hats and scabbards , zermatt alpenstocks and what not 那群帮腔的也一起跟在后面：有血气方刚的，顽劣的，赖债的，庸医，还有一本正经的布卢姆。大家分别攥着帽子?木手杖比尔博剑295巴拿马帽和剑鞘采尔马特登山杖296等等。
That this was the state of life which all other people envied , that kings have frequently lamented the miserable consequences of being born to great things , and wish d they had been placed in the middle of the two extremes , between mean and the great ; that the wise man gave his testimony to this as the just standard of true felicity , when he pray to have neither poverty or riches 谈话结束时，他又说，我应以大哥为前车之鉴。他也曾经同样恳切地规劝过大哥不要去佛兰德打仗，但大哥没听从他的劝告。当时他年轻气盛，血气方刚，决意去部队服役，结果在战场上丧了命。
She leaned back far to look up where the fireworks were and she caught her knee in her hands so as not to fall back looking up and there was no one to see only him and her when she revealed all her graceful beautifully shaped legs like that , supply soft and delicately rounded , and she seemed to hear the panting of his heart , his hoarse breathing , because she knew about the passion of men like that , hot - blooded , because bertha supple told her once in dead secret and made her swear she d never about the gentleman lodger that was staying with them out of the congested districts board that had pictures cut out of papers of those skirtdancers and highkickers and she said he used to do something not very nice that you could imagine sometimes in the bed 除了他和她而外，没有一个人在看着，所以她把她那双俊秀而形态优美娇嫩柔韧而细溜丰腴的小腿整个儿裸露出来。她似乎听到他那颗心的悸跳，粗声粗气的喘息，因为她也晓得像他那样血气方刚的男人，会有着怎样的情欲。还因为一次伯莎萨波尔告诉过她一桩绝对的秘密，并要她发誓永远不说出去。
2 flower young man hanging out in the sun on the beach to a woman , this time opposite to the one pure and lovely girl . they are greedy birthday wishes to drop , a gust of wind scratch , blowing a girl flying white hat , and my sister how to get frantic hat , friends quickly jumped into the sea to chase a hat , you distracted for a moment and immediately catch up , but as a friend late one small point , can you see more than a friend , and got his white hat and returned to the sister 两个血气方刚的小伙子在海滩上晾太阳想女人，这时候对面来了一个清纯可爱的小妹妹，两人正在馋诞欲滴时，一阵风刮过，吹飞了小妹妹的白帽子，妹妹正愁如何能拿到帽子时，朋友迅速跳下海，去追帽子，你愣了一下，也马上赶上，不过照朋友晚了一小点，看你能否超过朋友，拿到白帽子，还给妹妹！
The young sparks , it is true , were as full of extravagancies as overgrown children : the words of their tumultuary discussions were difficultly understood and not often nice : their testiness and outrageous mots were such that his intellects resiled from : nor were they scrupulously sensible of the proprieties though their fund of strong animal spirits spoke in their behalf 彼等荡儿实似狂妄自大之顽童，喜议论喧嚣，用语费解，且口出不逊。每闻其暴躁与寡廉鲜耻之话语187 ，顿感愤慨。虽能以血气方刚勉强为之开脱，但如此无礼实难以忍受。
Introduction : 2 flower young man hanging out in the sun on the beach to a woman , this time opposite to the one pure and lovely girl . they are greedy birthday wishes to drop , a gust of wind scratch , blowing a girl flying white hat , and my sister how to get frantic hat , friends quickly jumped into the sea to chase a hat , you distracted for a moment and immediately catch up , but as a friend late one small point , can you see more than a friend , and got his white hat and returned to the sister 两个血气方刚的小伙子在海滩上晾太阳想女人，这时候对面来了一个清纯可爱的小妹妹，两人正在馋诞欲滴时，一阵风刮过，吹飞了小妹妹的白帽子，妹妹正愁如何能拿到帽子时，朋友迅速跳下海，去追帽子，你愣了一下，也马上赶上，不过照朋友晚了一小点，看你能否超过朋友，拿到白帽子，还给妹妹！
She saw all the glories of the camp ; its tents stretched forth in beauteous uniformity of lines , crowded with the young and the gay , and dazzling with scarlet ; and to complete the view , she saw herself seated beneath a tent , tenderly flirting with at least six officers at once 她幻想着堂皇富丽的营帐，帐幕整洁美观，里面挤满了血气方刚的青年小伙子，都穿着灿烂夺目的大红军服。她还幻想到一幅最美满的情景，幻想到自己坐在一个帐篷里面，同时跟好多个军官在柔情密意地卖弄风情。
