What is there sadder under the sun than a day that is gone and notyhing done 世界上没有什么事情,较之虚度年华,一事无成,更使人痛心。
When you look back on your whole life , and will not be ashamed because of doing nothing in the whole life 只有这样,当你白发皓首回眸此生时,你才不为虚度年华而悔恨,不因碌碌无为而羞耻!
In the way this strange gentleman was going on , he would leave the world without having done any good to himself or anybody else 这位古怪的绅士,这样下去,一定会虚度年华一事无成。这对自己既没有好处,对别人也无裨益。
One should lead his life in such a way that one day when looking back of the old days he would not feel regret for wasting time or making no great achivements but saying proudlly that he has devoted his life to the greatest career for the humanbeings 人的一生应该这样度过,当你回首往事时,不因虚度年华而悔恨,不因碌碌无为而羞耻,而应自豪地说,我已将自己的一生献给了人类伟大的事业。