After all these years of working together , he is more than a friend to me 他和我共事这么多年,岂止是我的普通朋友(我们以成莫逆之交了)
They used to be were sworn brothers and friends , but now they have become sworn enemies 以前他们曾是结拜兄弟、莫逆之交，但现在他们成了死敌。
We have seen first hand our friends and loved ones consumed by the nightmarish zerg 我们看到了莫逆之交的朋友和挚爱之人在恶梦般的虫族手中丧生。
There she meets the mischievous kovu - a young cub chosen to walk in scar s paw prints 在这片荒凉的土地上，一场夺命危机让她与刀疤的接班人高孚结为莫逆之交。
This bosom friend was joe harper . the two boys were sworn friends all the week , and embattled enemies on saturdays 这两个朋友平日里是莫逆之交，可到了星期六就成了对阵的敌人。
Hing and chek are very good friends , but are provoke to become enermy because of the warrior book of yue - fei . . 兴与七为莫逆之交，后被人挑拨离间，为武穆遗书反目，形成亦敌亦友的矛盾关系. .
Valentine , will you permit me to make a confidant of a friend and reveal to him the love i bear you ? " valentine started 瓦朗蒂娜，你准不准许我向一个朋友透露我对你的爱，跟他结一个莫逆之交？ ”
This is the birthplace of kojima shikanosuke , the 20th generation master of the kojima family , who is said to have become sworn brothers with kondo isami 这是小岛鹿之助的出生地，据说他与近藤勇是义兄弟的莫逆之交。
A million - dollar theft by an unlikely suspect at the opening of international diamond expo sees kin teaming up with ex - police hypnotherapist ching leon lai in order to solve the crime 二人在调查过程中成为莫逆之交，同时，健已坠入正所设计的陷阱中加送45分钟dvd ,内容包括
Skipping school to become a street promoter , her happy - go - lucky demeanour is faced with the reality of the world in a climax that reveals the full depth of the film s title . . 不论如何， b420总是快乐。乐观爽直活在当下的荞头miki与太婆相依为命，偶然遇上颓废孤独留恋昨天的阿伟李灿森，成为莫逆之交。
