I don ' t have the luxury of eating dinner and watching tv at home every night 英文中使用这个字除了表示豪华、奢侈外，也用来表示有多馀的功夫或?情来做甚麽样的事情。
The next change to note is that the directory separators slash , have changed to periods dot , . 另一个要说明的更改是，将目录分隔符（正斜杠/ ）换成了英文中的句号（点. ） 。
In english the phrase " achilles ' heel " means " a seemingly small but actually crucial weakness . 英文中，阿基里斯的脚跟这个片语意指看似微不足道，实则足以致命的弱点。
Mother teresa mc ” are twenty - five letters , so i offer twenty - five acts of love for that person to whom the letter is addressed 特蕊莎修女” （在英文中）是25个字母，所以我就用25种爱的行动回给那个写信给我的人。
The apostrophe protection society , established to defend the punctuation mark ' s place in the english language , is calling on them to mend their ways 为捍卫标点符号在英文中的地位而设立的撇号保护协会，呼吁这些公司应改过自新。
The word " strategy " , came from military , means the battle ruse . in english , " strategy " originated greece " stratagia " , in archaic greece military literature , it means " effectively implement resource to destroy the enemy " plan " 战略一词，原为军事用语，意为作战的谋略。在英文中，战略strategy来源于希腊语stratagia ，在古希腊军事著作中，其意思是“有效利用资源以摧毁敌人的规划” 。
Financial crises have two meanings f one is the financial distress of enterprises , the other is the financial system collapse of the whole economy the possibility of pertinence between the micro and macro financial crises is the main target and interest of tfiis dissertation 英文中的“ financialcrises ”可以理解为宏观层面的金融危机或微观层面的财务危机，但让人感兴趣的是这二者之间是否存在某种联系。
14 dengel a , hoch r , hones f , jager t , malburg m , weigel a . techniques for improving ocr results . handbook of characterrecognition and document image analysis , bunke h , wang p s p , world scientific , 1997 , pp . 227 - 258 . 15 ruta d , gabrys b . an overview of classifier fusion methods 系统使用的词表规模为48词，采用二值化平滑和基线检测等对手写文本图像进行预处理，提取基于基线的上行笔段下行笔段分别类似于英文中的b , d , h和g , p等字母环状结构位于主体部分上面下面的点数等结构特征。
Every time he saw one of those monks running down the hill , he d say to him , " you look like a monkey running down that hill . " because he criticized that monk - called him a monkey , for five hundred lifetimes , he had to be born as a monkey . so take care , and don t laugh at the monks because between " monk " and " monkey , " the only difference is two letters 就因为他批评那位和尚为猴子，后来五百世中都必须当猴子，所以小心，不要因为和尚和猴子在英文中只差两个字母而已就取笑和尚，如果你取笑的是普通和尚，可能还没什么关系，但如果那位和尚已经证得圣果的话，那你就有麻烦了，而且你也看不出来哪个和尚已经证得圣果，或哪个和尚已经达到很高的修行等级，所以最好小心一点！
This rich collection of writings ? many translated especially for this volume and some available in english for the first time ? provides a journey through the history of chinese culture , tracing the chinese understanding of women as discussed in writings spanning more than two thousand years 在此丰富的作品汇集中（许多是特别为此书而翻译，有些在英文中更是首见）为饱览中国文化的历史，辟出一段旅程；此书追溯了这些在时间距离上超过二千年的作品中所论及之中国对女性的了解。
