People always complain about rising prices , but every christmas they spend money like it ' s going out of fashion 人们常抱怨物价上涨,但每年的圣诞节他们又毫无节制地大把花钱。
But you will pardon him on each occasion ; for he must be treated thriftily . he is the only one we have . 可是,你要有节制地使用这只耗子,每次判刑后都要赦免它,因为只有这一只耗子。 ”
If a person hurt other beings without control for the profit of his own then that person are not sages or poets 如果一个人为了他同类的利益而无节制地去伤害他类,那么此人就不能称得上圣人或诗人。
Apply flux to outside of tube and inside of solder cup . surfaces to be joined must be completely covered . use flux sparingly 在管道的外面和焊接罩的内部涂上焊剂,焊剂必须完全覆盖焊接表面。请有节制地使用焊剂。
If a person hurt other beings without control for the profit of his own then that person are not sages or poets . heideggers theory of 如果一个人为了他同类的利益而无节制地去伤害他类,那么此人就不能称得上圣人或诗人。
Impulsion is the term used to describe the transmission of an eager and energetic , yet controlled , propulsive energy generated from the hind quarters into the athletic movement of the horse 前进气势这个术语,是用来描述从马匹后躯产生的推动力,迅速有力又有节制地传递到竞技动作中去。
Bao lufang of the beijing academy of social sciences says the government should refrain from demolishing all of them because of the vital role they play in encouraging migration 北京社会科学院的包路芳表示,北京市政府应该有节制地拆除这些村庄,因为它们在促进人口流动方面起了重要作用。
“ researchers have speculated that in years past people with [ certain neurological disorders ] were burned at the stake as witches for their unbridled use of blasphemous language ” ( jay siwek ) “研究人员推测在过去的日子里,人们被缚在火刑柱上当作女巫烧死,因为他们毫无节制地使用渎神的语言” 。