As for captain speedy , he continued to howl and growl in his cabin ; and passepartout , whose duty it was to carry him his meals , courageous as he was , took the greatest precautions 至于船长斯皮蒂，他还在他的船长室里发他的脾气路路通负责照料船长的饮食，尽管这小伙子性格倔强，但是他对于这件差事还是做得小心翼翼的。
The mate calling for help , rush d however into the round - house , wounded as he was , and with his pistol shot the new captain thro the head , the bullet entring at his mouth , and came out again behind one of his ears ; so that he never spoke a word ; upon which the rest yielded , and the ship was taken effectually , without any more lives lost 大副虽然受了伤，还是一面呼救，一面冲进船长室，用手枪朝新船长头上就是一枪子弹从他嘴里进去，从一只耳朵后面出来，他再也说不出一句话了。其余的人看到这情形，也都投降了。于是，大船就这样稳稳当当地夺了过来，再也没有死一个人。
